ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деревья, что могут перешёптываться ... ... разговариватьдругсдругом... ... и дажепередвигаться. | Des arbres qui murmurent, parlent entre eux, et se déplacent. |
И все стали перешептываться, - Он голый! | Tout le monde murmurait dans son coin. |
Вся республика будет завистливо перешептываться о том, чему станет свидетелями кучка скучающей знати. | Toute la République chuchotera d'envie et seuls quelques privilégiés pourront y assister. |
Вся республика будет завистливо перешептываться о том, чему станет свидетелями кучка скучающей знати. | La totalité de la république soupirera d'envie ces quelques privilégiés qui en témoigneront |
Если я найму Чета Легарди все сразу решит что я виновен и на каждой вечеринке в округе все сразу начнут перешептываться за твоей спиной | Engager Chet Legardie insinuera ma culpabilité. Dès maintenant, à tous les cocktails, les gens parleront de toi. |
Друзья начали поговаривать, перешептываться. | Tes amis parlent... murmurent. |
Придётся перешёптываться. | Nous devons chuchoter. |
Вам не нужно перешептываться, когда я вхожу на кухню. | Pas besoin de chuchoter quand j'arrive. |