ПЕРИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Держите, ваша перина. | C'est justement ce qu'il nous faut. |
О, чудо-перина! | Quel lit confortable. |
А я вам, барин, вам наверху постелила, ежели зазябните - перина в шкафчике лежит. | J'ai préparé votre lit, si vous avez froid, il y a un édredon dans le placard. |
Еще мы покупаем новые шторы в мою спальню, и оборочки на кровать от пыли, и перину, и я даже не знаю, что такое перина, но я вполне уверен, что если б знал, то не захотел бы ее покупать, | On achète des rideaux pour ma chambre, un ramasse poussière et un duvet. Et je ne sais même pas ce qu'est un duvet mais je suis sûr de pas en vouloir. |
-...а там уже расстелена мягкая чистая перина... | -... la couette est douce et propre -"Couette" en ukrainien ? |
Не то, чтобы перина. | Ce n'est pas vraiment un lit douillet. |
Теперь это зеленый шатер — мой дворец, а грубая земля под ногами — моя перина. | Maintenant cette étendue de verdure est mon palais. Cette dure terre est mon lit. |
Перина. | Des plumes. |