ПЕРИОДИЧНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРИОДИЧНОСТЬ перевод и примеры
| ПЕРИОДИЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и периодичность | et de la périodicité |
| и периодичность | et de la périodicité de |
| периодичность | de la périodicité |
| периодичность | de la périodicité de |
| периодичность | la périodicité de |
| периодичность | périodicité |
| периодичность | périodicité de |
ПЕРИОДИЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПЕРИОДИЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| коле*ния популяции канадских оленей; периодичность появлений солнечных пятен; изменения уровня воды в Ниле. | Les fluctuations de la faune, la récurrence des taches solaires, la crue et la décrue du Nil. |
| Но кто-то заметил периодичность. | Mais c'était structuré. |
| Итак, периодичность месячных пришла в норму? | Alors, vos règles se sont régularisées ? |
| Периодичность в две минуты. | Entre les contractions ? |
| В 1999 году он создал математическую модель, которая, как он думал, сможет точно предсказать периодичность преступлений в Нью-Йорке и вокруг него. | En 1999 il a créé un modèle mathématique qu'il croyait capable de prédire avec précision les crimes dans et autour de New York. |
| Периодичность в 3 года соответствует нашим похищениям. | Tous les trois ans, ça correspond à la chronologie des enlèvements. |
| То есть у него есть какая-то периодичность, как у Зодиака? | Il est saisonnier comme le Zodiac ? |
| Схватки с периодичность менее трех минут. | Contractions espacées de moins de trois minutes. |
| 56/119. Роль, функции, периодичность и продолжительность конгрессов Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 56/119. Rôle, fonctions, périodicité et durée des congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| 1. постановляет изучить оптимальные подходы к проведению обзоров осуществления решений проведенных в 90-е годы крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях, включая их формат и периодичность; | 1. Décide d'examiner les modalités selon lesquelles elle devrait considérer l'évaluation de la mise en œuvre des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies au cours des années 90 dans les domaines économique et social, du point de vue notamment de la forme et de la périodicité de son examen ; |
| 5. постановляет также, что указанная рабочая группа будет представлять предложения о путях наиболее эффективного рассмотрения вопроса об обзоре осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, включая формат и периодичность такого рассмотрения, с учетом необходимости признания активной роли всех соответствующих заинтересованных сторон в осуществлении решений конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций; | 5. Décide que le groupe de travail présentera des propositions quant aux moyens les plus appropriés d'examiner l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes, notamment pour ce qui est des modalités et de la périodicité de cet examen, en ayant à l'esprit la nécessité de reconnaître le rôle actif de toutes les parties prenantes dans l'application des résultats desdites conférences et réunions ; |
| 5. отмечает также, что Правление намерено провести обзор существующих положений в отношении специальных корректировок небольших по размеру пенсий и действующих механизмов, регулирующих периодичность корректировок на изменение стоимости жизни, на своих сессиях соответственно в 2007 году и 2008 году; | 5. Note également que le Comité mixte se propose d'examiner les dispositions qui régissent les ajustements spéciaux des pensions modestes à sa session de 2007 et celles qui concernent la périodicité des ajustements au coût de la vie à sa session de 2008 ; |
Перевод слов, содержащих ПЕРИОДИЧНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРИОДИЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki