ПЕРСОНА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРСОНА
Перевод:
ж.
personne f; personnage m (особа)
важная персона разг. — gros bonnet, grosse légume
собственной персоной разг. — en personne
персона грата дип. — persona grata
персона нон грата дип. — persona non grata
Большой русско-французский словарь
ПЕРСОНА перевод и примеры
| ПЕРСОНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важная персона | est un V.I.P |
| важная персона | importante |
| важная персона | un d'important |
| Опасная Персона | La Redoutable |
| Персона | Person |
| Персона | Persona |
| персона нон | persona non |
| персона нон грата | persona non grata |
| персона нон-грата | persona non grata |
| публичная персона | une célébrité |
| самая важная персона | la personne la plus importante |
| самая важная персона | personne la plus importante |
ПЕРСОНА - больше примеров перевода
| ПЕРСОНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не принимайте близко к сердцу - я поверхностная персона. | Mais ne compliquons rien, je suis superficiel. |
| Но сейчас моя персона меня мало занимает. | Je ne m´intéresse pas à ma personne, en ce moment. |
| И кто эта персона с волосами? | Qui est la femme ? |
| - Если только вы не важная персона. | Quand on est quelqu'un d'important. |
| Я не знаменитая персона. | Je ne suis pas vraiment une célébrité. |
| По формуле Персона применительно к берцовой кости... можно утверждать - 65 дюймов. | L'étude de ce fémur nous indique qu'elle mesurait 1 m65. |
| Его сын — важная персона в издательстве. | Son fils a un poste important dans une grande imprimerie. |
| Я могу узнать, кого мы ждем? И когда эта персона удостоит нас своим посещением? | Qui attendons-nous et quand daignera arriver cette personne ? |
| Здесь очень важная персона. | Il y a une très chère personne. |
| Ты важная персона. | Vous êtes un homme très important. |
| Оглянитесь, персона светская. | Eh bien, l'homme du monde? |
| Вы не настолько важная персона. | - Vous n'êtes pas si importante. |
| Видите ли, это публичный человек, известная персона... | Parce que c'est quelqu'un d'important, de renommé... |
| Ваш отец, должно быть, очень важная персона. | Votre père doit être un personnage important. |
| Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть. | Un haut personnage d'une certaine Cour d'Europe a pleins pouvoirs sur elle. |
Перевод слов, содержащих ПЕРСОНА, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРСОНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki