ПЕРСОНАЛ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРСОНАЛ
Перевод:
м.
personnel m
медицинский персонал — personnel médical
технический персонал — personnel technique
обслуживающий персонал — agents m pl de service
Большой русско-французский словарь
ПЕРСОНАЖ ← |
→ ПЕРСОНАЛЬНО |
ПЕРСОНАЛ перевод и примеры
| ПЕРСОНАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а также персонал | le personnel |
| а также персонал | le personnel des |
| а также персонал Организации | le personnel des organismes |
| а также персонал Организации | le personnel des organismes des |
| а также персонал Организации Объединенных | le personnel des organismes des Nations |
| а также персонал Организации Объединенных Наций | le personnel des organismes des Nations Unies |
| бар и персонал | le bar et le personnel |
| безопасности, с которыми сталкивается персонал | sécurité que rencontrent ce personnel |
| безопасности, с которыми сталкивается персонал Организации | sécurité que rencontrent ce personnel |
| ваш персонал | votre équipe |
| ваш персонал | votre personnel |
| весь военный персонал | le personnel militaire |
| Весь военный персонал | Tout le personnel militaire |
| Весь вспомогательный персонал | Tout le personnel |
| весь лингвистический персонал | tous les fonctionnaires des services linguistiques |
ПЕРСОНАЛ - больше примеров перевода
| ПЕРСОНАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке! | En plus de la propagande, elle incite les employées à faire la grève. |
| Мой друг, вы подкупаете мой персонал? | vous corrompez mes fonctionnaires. vous êtes pardonné. |
| Только уполномоченный персонал имеет доступ сюда. | Seul le personnel autorisé a accès à cet endroit. |
| - Извините, доктор, что тыкаю этим, но у нас есть свидетели их отношений, персонал в гостинице Корво. | Nous avons des témoins de leurs relations. Le personnel de l'hôtel. |
| Весь мой персонал чувствует себя так же. | Mon équipe non plus. |
| Я уволил весь персонал. | J'ai fait licencier l'ancien personnel. |
| Я предупрежу ваш персонал. | Je ferai prévenir votre personnel. |
| - Марк, где персонал? | - Mark, où sont les affaires? |
| Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован. | Qu'allons-nous faire ? |
| "Сейчас, весь персонал этого проекта должен немедленно покинуть это место." "Предварительно вам стоит забрать всю информацию." | Nous allons procéder la l'évacuation immédiate du centre. |
| Персонал приходит на работу в полвосьмого, | Les employés arrivent à 7 h 30. |
| Мне все равно надо проверить свой персонал. | Je dois consulter un membre de mon équipe. |
| - Весь персонал станции мертв. | Tout le personnel de la station est mort. |
| Системы жизнеобеспечения были выключены, персонал станции погиб от холода, обстоятельства весьма необычны. | Les systèmes de survie ont été éteints. L'équipe est morte de froid. Conditions inhabituelles. |
| Ну, я знаю, твой наземный персонал великолепен, но даже если они избавятся от него в течении, скажем, десяти минут, | Lequel ? Je sais que votre personnel est excellent, mais même s'il s'en débarrasse en, disons, dix minutes, l'Angleterre devra toujours obtenir ses 78 points en... |
Перевод слов, содержащих ПЕРСОНАЛ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРСОНАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki