ПЕРСОНАЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЕРСОНАЛЬНО
Перевод:
personnellement, en personne; à titre personnel
известить всех персонально — mettre au courant chaque personne
Большой русско-французский словарь
ПЕРСОНАЛ ← |
→ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ |
ПЕРСОНАЛЬНО перевод и примеры
| ПЕРСОНАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| персонально | individuellement |
| персонально | personnellement |
| я персонально | je suis personnellement |
ПЕРСОНАЛЬНО - больше примеров перевода
| ПЕРСОНАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Maдам, я был бы более чем счастлив сделать одну для вас персонально. | Vous allez en avoir un. |
| Теперь вы персонально ответственны за них. | Je vous rends personnellement responsable. |
| Они будут отвечать персонально. | - lémekh. Et légor chilov. |
| Я договорился о встрече с ним персонально. | Il y a erreur, j'ai pris rendez-vous avec lui. |
| Персонально от шеф-повара! | Avec les compliments du Chef ! |
| Такое впечатление, будто это персонально о нем. | Je dois beaucoup à dire qui n'est pas pour l'oreille du public. |
| Возможно я могу подождать, пока персонально не затребуют факсом. | Je peux peut-être attendre... jusqu'à ce que chacun de vous soit réellement demandé. |
| Я должна была раньше прийти и поблагодарить вас персонально. | J'aurais dû venir plus tôt pour vous remercier. |
| И одна из них - персонально. | Soit, une sorcière en particulier. |
| Мистер Битон. Вы обращались к кому-то персонально? | M. Donald John Beaton, veuillez vous lever et traiter de la question. |
| Президент контролирует ситуацию... персонально и непрерывно. | Le Président suit la situation... personnellement et de près. |
| Тебе нужен персональный адвокат... чтобы он персонально тебя представлял в суде. | Il te faut un avocat en dommages personnels... parce que tu as été personnellement endommagé. |
| А из ваших разговоров с ним персонально. | Dans vos conversations avec lui à titre personnel. |
| Юристы Джорджа Фергюса персонально запретили упоминать его беседу с Хелен. | Injonction des avocats de George Fergus avec interdiction de citer sa conversation avec Helen. |
| Как и искусство, оно персонально для каждого человека. | Comme tout art, c'est une chose personnelle. |
Перевод слов, содержащих ПЕРСОНАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРСОНАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki