ПЕСЕНКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕСЕНКА


Перевод:


ж.

chanson f; ariette f; chansonnette f

••

его песенка спета разг.прибл. c'est un homme fini; il est coulé, il est fichu (fam)


Большой русско-французский словарь



ПЁС

ПЕСЕННИК




ПЕСЕНКА перевод и примеры


ПЕСЕНКАПеревод и примеры использования - фразы
детская песенкаchanson pour enfants
детская песенкаune chanson pour enfants
моя песенкаma chanson
обезьянья песенкаla chanson des singes
обсосная песенкаpetite chanson gay
песенкаchanson
песенкаcomptine
песенка спетаcuit
танцевальная песенкаune chanson des Wiggles
чудесная песенкаsuper chanson

ПЕСЕНКА - больше примеров перевода

ПЕСЕНКАПеревод и примеры использования - предложения
А, вот моя песенка.Voici ma chanson.
Да, есть у меня одна песенка, Тимми даст ее одному издателю, своему другу.Oui, j'ai une petite chanson que Timmy va emporter chez un éditeur.
Его песенка была спета, когда он смешал имя девушки с грязью.Salir le nom de cette fille a été son arrêt de mort.
Ты нас за дураков держишь? Ладно,песенка все та же, только мотив другой.Tu nous prends pour des andouilles.
Какая странная песенка.Drôle de chanson.
Нет, это старая сентиментальная венская песенка " Очарование" .Non. Ça s'appelle "Fascination". Mes tziganes le jouent sans cesse.
– Чудесная песенка.- C'est une belle chanson.
Это его песенка!Les chansons de Roger.
Твоя песенка принесла нам больше денег, чем мы и мечтать могли.On s'est beaucoup enrichis grâce à cela.
- Дурацкая песенка.Une rengaine idiote !
У нас есть одна итальянская песенка,.. которая может вас заинтересовать.Il y a cette chanson italienne... qui pourrait vous intéresser.
Старая песенка-считалка "Десять маленьких индейцев".Cette vieille comptine, "Les Dix Petits Indiens".
"начит, мо€ песенка ƒо конца не спета.On dirait ma chanson finissante...
- Милая песенка.Quelle belle chanson !
К идеологии эта песенка... отношения не имеет.C'est pas une chanson qui te fera passer à l'ennemi.


Перевод слов, содержащих ПЕСЕНКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕСЕНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

песенка



Перевод:

ж.

song; (короткая) ditty

его песенка спета — he is done for; he's had it разг.; his goose is cooked идиом.

Русско-белорусский словарь 1

песенка



Перевод:

песенька, -кі жен.

его песенка спета — яго песенька спета

Русско-белорусский словарь 2

песенка



Перевод:

песенька

Русско-новогреческий словарь

песенка



Перевод:

песен||ка

ж τό τραγουδάκι· ◊ его \~ спета разг σώθηκαν τά ψωμιά του, σώθηκε τό λάδι του.

Русско-казахский словарь

песенка



Перевод:

уменьш. от песня;его песенка спета оның саудасы біткен, шаруасы тынған, асарын асап, жасарын жасаған
Русско-киргизский словарь

песенка



Перевод:

ж. уменьш. от песня

ыр;

его песенка спета ал эми санда жок, анын соодасы бүттү.

Русско-латышский словарь

песенка



Перевод:

dziesmiņa

Краткий русско-испанский словарь

песенка



Перевод:

ж. ласк.

canción f, cancioneta f

••

его песенка спета разг. — es un hombre acabado (perdido), tiene sus horas contadas

Русско-монгольский словарь

песенка



Перевод:

явган дуу, завхай дуу

Русско-польский словарь

песенка



Перевод:

Ipiosenka (f) (rzecz.)IIpiosnka (f) (rzecz.)IIIśpiewanka (f) (rzecz.)IVśpiewka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

песенка



Перевод:

Rzeczownik

песенка f

Pieszczotliwy piosenka f

Pieszczotliwy piosnka f

Pieszczotliwy śpiewka f

Русско-польский словарь2

песенка



Перевод:

piosenka, piosnka, śpiewka;

Русско-сербский словарь

песенка



Перевод:

пе́сенка ж.

песмица

Русско-татарский словарь

песенка



Перевод:

ж уменьш. от песня △ его п. спета җыры җырланган

Русско-узбекский словарь Михайлина

песенка



Перевод:

yalla

Большой русско-итальянский словарь

песенка



Перевод:

ж.

canzonetta, canzoncina

его песенка спета — è ben e fritto, è (un uomo) spacciato! ha chuiso!

Русско-португальский словарь

песенка



Перевод:

ж лск

cançãozinha f

Большой русско-чешский словарь

песенка



Перевод:

písnička

Русско-чешский словарь

песенка



Перевод:

šanson
Большой русско-украинский словарь

песенка



Перевод:

сущ. жен. родамуз.пісенька

2020 Classes.Wiki