м.
1) (животное) renard m bleu; isatis {-is} m (scient)
2) (мех)
голубой песец — renard bleu
белый песец — renard blanc
ПЕСЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
песец | bizarre |
ПЕСЕЦ - больше примеров перевода
ПЕСЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Песец. | Renard blanc. |
Песец. | Un renard blanc. |
Да, песец, его чучело. | Oui, blanc et empaillé. |
Работать надо, а то зимой буду, как песец, дерьмо есть. | Je dois travailler, ou je mangerai des crottes, comme le renard en hiver. |
Песец рассматривает колонию. | La renarde arctique surveille la colonie. |
Песец отогнан от каждого гнезда, но голод заставляет его продолжать попытки. | Elle se fait repousser à chaque nid, mais sa faim la pousse à persister. |
Песец. | Voici un renard arctique. |
Песец как близко. | Putain, oui. |
* Он техникум закончил, молодец, Врагу он - в клеточку песец. * | SuperPapa ! |
Это песец, Трейси. | C'est quoi le problème avec vous trois ? |
Жалобы на необоснованное применение силы. Полный песец, верно? | Usage excessif de la force, n'importe quoi. |
Гарольд, к нам тут песец приходит. | Je suis un petit peu dans le pétrin Harold. |
Это песец! | C'est bizarre ! |
Полный песец! | Vraiment bizarre ! |
Короче, нам песец. | Alors on est foutus. |