soigner vt; prendre soin (de qn)
пестовать ребёнка — chouchouter un enfant
1. уст. nurse (d.)
2. (заботливо выращивать, воспитывать) foster (d.), cherish (d.)
несовер.
1) (нянчить) уст., прост. няньчыць
(нежить) песціць
2) (заботливо выращивать, воспитывать) перен. книжн. гадаваць
выхоўваць
песціць; песьціць
несов уст. φροντίζω, περιποιούμαι, γαλουχώ
несов. уст.
1. кого багуу, тарбиялоо;
2. кого-что, перен. алпештеп багып өстүрүү.
audzināt, auklēt, lolot
piastować;troskliwie wychowywać;
неговати, гајити
1.иск.багу, карау; п. ребёнка бала багу 2.юг.кадерләп үстерү, тәрбияләп үстерү
пестовать
нигоҳубин кардан
несов. В уст.
1) curare / accudire con amore
2) (воспитывать) allevare vt, educare vt
нсв уст
cuidar de, criar vt; (воспитывать) formar vt
pěstovat
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones