ПЕЧАЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕЧАЛЬНО перевод и примеры
| ПЕЧАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет печально | va être triste |
| бы печально | serait dommage |
| было бы печально | serait dommage |
| было печально | était triste |
| вообще-то печально | plutôt triste |
| всё очень печально | est très décevant |
| все так печально | est si triste |
| Да, это печально | Oui, c'est triste |
| Действительно печально | C'est vraiment triste |
| действительно печально | est vraiment triste |
| Действительно печально | Vraiment triste |
| детей печально | enfants à une |
| доверят своих детей печально | confier leurs enfants à une |
| и печально | et triste |
| Как это было печально | Et cette fleur |
ПЕЧАЛЬНО - больше примеров перевода
| ПЕЧАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Очень печально. | Ohhhh. C'est si triste. |
| - Печально. - Простите, барон. | Excusez-moi, M. Le baron. |
| Печально. | Ce n'est pas de chance. |
| Ты прав, это очень печально. | En effet. |
| Мне всё это стоило 15,000 фунтов, а ты говоришь - печально, как будто я пролил суп на свою жилетку. | Ca me coûte 15 000 livres et vous dites cela comme si j'avais renversé de la soupe sur ma veste. |
| - Это печально, не так ли? Я с трудом могу смотреть как всё ценное, что принадлежало вам всю жизнь продаётся с аукциона. | Quel chagrin, patron, de voir partir comme ça ces objets précieux témoins de toute une vie... |
| Печально, не так ли? | C'est bien ça, non? |
| Все это очень печально. | C'est très embarrassant. |
| Не стоило этого делать, это может кончиться очень печально. | Pourquoi as-tu fait çà ? C'est puéril. Lamentable. |
| Печально. | Comme c'est déprimant. |
| Печально. | C'est trop bête. |
| Печально. | Quel dommage ! |
| - Печально слышать. - Что, мисс? | J'en suis navrée. |
| Печально. Пойти на убийство, чтобы добиться своей цели... | Qu'en pensez-vous, Bauer, avoir tué et torturé, |
| О, печально. | Quel dommage ! |
Перевод слов, содержащих ПЕЧАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕЧАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki