ПЕЧАТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕЧАТНЫЙ


Перевод:

1) (относящийся к печатанию) typographique

печатное дело — imprimerie f, art m typographique

печатный станок — presse f

печатная машина — machine m à imprimer

печатный цех — atelier m d'impression

2) (напечатанный) imprimé

печатная буква — lettre moulée (или imprimée), caractère imprimé

печатный знак — lettre f (или chiffre m) d'imprimerie

••

печатный лист — feuille f (d'impression), feuille imprimée

печатное слово — mot imprimé


Большой русско-французский словарь



ПЕЧАТНИК ←

→ ПЕЧАТЬ



ПЕЧАТНЫЙ перевод и примеры


ПЕЧАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
печатный станокun miméographe

ПЕЧАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Чудесно! Как будто имеешь собственный печатный станок.C'est presque comme imprimer de faux billets.
Это самый бросаемый в мире печатный материал.C'est le magazine le plus lancé au monde.
- Я сделала печатный бланк.J'ai même créé un en-tête.
Ну, в газете -- печатный аналог.Moi, le voler ? Je t'emmerde !"
Печатный станок раскурочен.Ma presse a été endommagée.
И зачем вратарю печатный станок?Et tu as besoin d'un miméographe ?
Зачем понадобился печатный станок?Pourquoi t'as un miméographe ?
За последние четыре месяца ваш печатный объём упал на 30 процентов.Votre productivité a décru de 30 % au cours des quatre derniers mois.
Ясно то, что на протяжении XVIII века печатный мир, как сила, просто растекается повсюду.Ce qui est clair, c'est qu'au 18e siècle la puissance de l'impression se répandit partout.
Взять печатный пресс, или bittorrent.Vous pouvez prendre la presse ou bittorrent.
Представьте, если бы у вас была радиостанция или телестудия или печатный станок, то вы могли бы распространять вашу информацию среди большого количества людей с минимальными затратами. Но такая возможность есть у весьма небольшого процента населения.Avant, si on avait une station de radio ou de télévision ou une presse, on pouvait diffuser notre opinion à un grand nombre de personnes, et à un coût assez élevé et un assez petit pourcentage de la population pouvait faire ça.
Я тоже ревел, когда впервые увидел печатный станок.J'ai failli chialer, quand j'ai revu une presse.
И Загорски сказал мне оставить печатный шрифт в покое и разработать свой собственный шрифт.Et Zagorski m'a dit de laisser tomber la typo imprimée, et à la place, de l'illustrer.
Хватит на новый печатный станок.- Assez pour une nouvelle presse.
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?Vous cachez une planche à billets dans votre garage ?


Перевод слов, содержащих ПЕЧАТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕЧАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

печатный



Перевод:

1. (относящийся к печати) printing

печатная машина — printing machine

печатный цех — printing shop

печатный станок — printing-press

печатное дело — typography, printing

печатный знак полигр. — typographical unit

печатный лист полигр. — quire, printer's sheet

2. (напечатанный) printed

читать по печатному — read* (in) print

3.:

писать печатными буквами, по печатному — write* in block letters, print

письмо печатными буквами — print hand

4. (опубликованный в печати) published

печатные труды — published works

Русско-латинский словарь

печатный



Перевод:

- impressus; typis excusus (exscriptus);

• печатный станок - prelum;

Русско-армянский словарь

печатный



Перевод:

{A}

տպագիր

տպագրական

Русско-белорусский словарь 1

печатный



Перевод:

1) (для печатания) друкарскі

печатный цех — друкарскі цэх

печатное дело — друкарская справа

печатный станок — друкарскі станок

2) (напечатанный) друкаваны

печатная буква — друкаваная літара

печатное слово — друкаванае слова

печатный лист — друкаваны аркуш

читать только по печатному — чытаць толькі друкаванае

3) (тиснённый) пячатаны

печатный пряник — пячатаны пернік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

печатный



Перевод:

печатный

1) элн пячатны2) полигр. друкарскi

Русско-белорусский словарь 2

печатный



Перевод:

друкаваны; друкарскі

Русско-новогреческий словарь

печатный



Перевод:

печатны||й

прил

1. (относящийся к печати) τυπογραφικός:

\~ станок τό πιεστήριο τοῦ τυπογραφείου·

2. (напечатанный) Εντυπος· 3.:

писать \~ми буквами γράφω μέ γράμματα τοῦ τύπου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

печатный



Перевод:

печатный τυπογραφικός· \~ые буквы τα τυπογραφικά γράμματα
Русско-венгерский словарь

печатный



Перевод:

nyomtatott

Русско-казахский словарь

печатный



Перевод:

-ая, -ое баспа;- печатный станок баспа станогы;2. басылған, басылып шыққан;- печатнные варианты драмы драманың басылып шыққан варианттары;3. баспаша, баспа әрпі;- писать печатными буквами баспа әріптерімен жазу;-печатный слово баспа бетінде жарияланған сөз, жария етілген ой;- печатный лист баспа табақ
Русско-киргизский словарь

печатный



Перевод:

печатный, ­ая, -ое

1. (служащий для печатания) басма басуучу, басуу үчүн арналган;

печатный станок басуу үчүн арналган станок;

2. (напечатанный) басмага басылган, басылып чыккан;

печатный курс лекций лекциянын басмага басылган курсу;

3. (как напечатанный) басмадай болгон;

писать печатными буквами басма тамгалар менен жазуу;

печатный лист полигр. басма табак.

Русско-латышский словарь

печатный



Перевод:

iespied...; iespiests

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

печатный



Перевод:

1) (служащий для печатания) матбаа…, басым…

печатная машина - матбаа машнасы

2) (напечатанный) басма, басылгъан, нешир этильген (изданный)

печатная буква - басма ариф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

печатный



Перевод:

1) (служащий для печатания) matbaa…, basım…

печатная машина - matbaa maşnası

2) (напечатанный) basma, basılğan, neşir etilgen (изданный)

печатная буква - basma arif

Русско-крымскотатарский словарь

печатный



Перевод:

1) (служащий для печатания) матбаа..., басым...

печатная машина — матбаа машинасы

2) (напечатанный) басма, басылгъан, нешир этильген

печатная буква — басма ариф

Краткий русско-испанский словарь

печатный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к печати) tipográfico

печатная машина — máquina (prensa) de imprimir

печатный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f

печатное дело — arte tipográfico, tipografía f

2) (напечатанный) impreso

печатная буква — letra impresa, letra de imprenta

печатный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico

печатный лист полигр. — cuaderno m

читать по печатному разг. — leer lo impreso

3) (опубликованный в печати) publicado

печатные труды — trabajos publicados

••

печатное слово — publicación f

Русско-польский словарь

печатный



Перевод:

Idrukarski (przym.)IIdrukowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

печатный



Перевод:

Przymiotnik

печатный

drukowany

drukarski

wytłaczany

tłoczony

z tłoczeniami

Русско-польский словарь2

печатный



Перевод:

drukarski;drukowany;wytłaczany, tłoczony, z tłoczeniami;

Русско-чувашский словарь

печатный



Перевод:

прил.1. пичет -ӗ; пичетлекен, пичетлемеллй; печатный станок пичет станокӗ2. (ант. рукописный) пичетленӗ, пичетленнӗ; печатные трудь! исследователя тӗпчевҫӗн пичетленнӗ ӗҫӗсем ♦ печатные буквы пичет сас паллийӗсем (тйваткал ӳкерсе ҫырнисем)
Русский-суахили словарь

печатный



Перевод:

печа́тный

-a kupiga chapa;

печа́тный пресс — matbaa (-);печа́тная маши́на — mtambo wa kupiga chapa (mi-);печа́тное де́ло — ufundi wa chapa ед.;печа́тный шрифт — mwandiko chapa (mi-)

Русско-татарский словарь

печатный



Перевод:

-ая

-ое

1.(китап) бас(тыр)у ...ы; п. машина бастыру машинасы 2.басма ..., (ташка) басылган (басылып чыккан); п. текст басма текст 3.басма ...; писать п. буквами басма хәрефләр белән язу 4.пичәтле; п. пряник пичәтле прәннек △ п. лист полигр.басма табак (китапның күләмен билгеләү берәмлеге)

Русско-таджикский словарь

печатный



Перевод:

печатный

чоп, матбаа, нашр

Русско-немецкий словарь

печатный



Перевод:

Druck-; gedruckt (напечатанный)

печатная страница — Druckseite f

печатными буквами — in Druckschrift

печатный лист — Druckbogen m

Русско-узбекский словарь Михайлина

печатный



Перевод:

bosma

Русско-итальянский политехнический словарь

печатный



Перевод:

1) (относящийся к печатанию) di {della} stampa, tipografico, poligrafico

2) (напечатанный) stampato

Большой русско-итальянский словарь

печатный



Перевод:

прил.

1) (относящийся к печатанию) di / della stampa

печатный цех — officina di stampa; stamperia f

печатное дело — arte tipografica

печатный станок — macchina da stampa, stampatrice f

печатный знак полигр. — carattere m

печатными буквами — a stampatello

2) (напечатанный) stampato; dato alle stampe, uscito, pubblicato (sulla stampa) (опубликованный)

печатные произведения — stampati m pl

3) текст.

печатная машина — stampatrice f

4) радио

печатная схема — circuito stampato

печатное слово — pubblicazioni m pl, stampati m pl

Русско-португальский словарь

печатный



Перевод:

прл

(относящийся к печати) tipográfico, de impressão; (напечатанный) impresso; (опубликованный в печати) publicado, editado

Большой русско-чешский словарь

печатный



Перевод:

tiskařský

Русско-чешский словарь

печатный



Перевод:

publikovaný, tištěný, tiskový, tiskařský
Большой русско-украинский словарь

печатный



Перевод:

прилаг.друкований

¤ печатная машинка -- друкарська машинка

Русско-украинский политехнический словарь

печатный



Перевод:

техн.

1) (напечатанный) друкований

2) (относящийся к печатанию, предназначенный для печатания) друкарський, друкувальний

3) (набивной) вибивний


2020 Classes.Wiki