ПИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПИК


Перевод:


I м. геогр.

pic m

II м.

пик паводка — point m culminant des grandes crues

••

часы пик (в работе городского транспорта) — les heures f pl d'affluence (или de pointe)


Большой русско-французский словарь



ПИЖОНСТВО

ПИКА




ПИК перевод и примеры


ПИКПеревод и примеры использования - фразы
Айс ПикPinotte
Багровый пикCrimson Peak
в Кристал Пикà Crystal Peak
в час пикà l'heure de pointe
в час пикheure de pointe
в час пикl'heure de pointe
в час пикpendant l'heure de pointe
в часы пикaux heures de pointe
дама пикla reine de pique
дама пикreine de pique
дама пик, четвёркаla reine de pique, quatre
дама пик, четвёркаreine de pique, quatre
дама пик, четвёркаreine de pique, quatre de
дама пик, четвёрка трефreine de pique, quatre de trèfle
Двойка пикDeux de pique

ПИКПеревод и примеры использования - предложения
Даже не час пик.Pas encore l'happy hour.
Послушай, смерть это девятка пик рядом с девяткой бубен.Écoute La mort, c'est le 9 de pique à côté du 9 de carreau.
- Девятка пик рядом с девяткой бубен?- Le 9 de pique à côté du 9 de carreau ?
Девятка пик рядом с...Le 9 de pique à côté de...
Всегда отдавала ему даму пик. Мы звали ее Грязная Дора.Je lui refilais toujours la dame de pique.
Миссис Фриман, у вас был валет пик.Mme Freeman, vous aviez le valet de pique.
"Пик Ап Кафе". Вот здесь, шофёр.Le Pick-Up Café !
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер! Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как... Как ты?On n'a même plus le droit de se faire descendre par une femme chez soi sans qu'on murmure comme...
Ну, Джо, я забыла сколько вышло пик!Je ne sais plus combien on a joué de piques !
Достигшего старости ждет пик Нараямы.aller à Narayama, c'est la coutume... de ce village,
Белот, ещё раз белот и 10 пик.Belote, re-belote et dix de der !
Вчера королева пик залетела под подушку.Hier, une carte a glissé sous le tapis.
Траффик приближается к рождественскому часу пик и движение на хайвэях во многих местах затруднено.Avec la circulation de Noël. il y a des embouteillages sur les routes.
Мне казалось что существует только один пик, сэр.Je croyais qu'il n'y en avait qu'un seul, Monsieur.
Убит топором в час-пик.Découpé à la hache à une heure d'affluence !


Перевод слов, содержащих ПИК, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

пика


Перевод:

I ж.

(оружие) lance f; pique f

II ж.

в пику кому-либо разг. — pour vexer qn, pour contrarier qn

пикадор


Перевод:

м.

picador m

пикантность


Перевод:

ж.

piquant m

придать пикантность чему-либо (о соусе и т.п.) — relever qch

пикантный


Перевод:

1) (на вкус) piquant

2) перен. piquant, relevé, corsé

пикантная подробность — détail piquant

3) (привлекательный) attrayant

пикантная внешность — apparences attrayantes

пикап


Перевод:

м.

fourgonnette f, camionnette f

пике


Перевод:

I с.

(ткань) piqué m

II с. ав.

см. пикирование

пикейный


Перевод:

en piqué

пикет


Перевод:

м. в разн. знач.

piquet m

выставить пикеты — placer des piquets

пикетирование


Перевод:

1) с. piquetage m; chasse f aux renards (fam)

2) полит. organisation f de piquets

пикетировать


Перевод:

1) piqueter (tt) vt; faire la chasse aux renards (fam)

2) полит. organiser des piquets (devant les entreprises, sur les places, etc.)

пикетчик


Перевод:

м.

membre m d'un piquet de grève

пики


Перевод:

мн. карт.

pique m

дама пик прям., перен. — dame f de pique, femme fatale

пикирование


Перевод:

I пик`ирование

с. ав.

piqué m, plongée f

выход из пикирования — ressource f

II пикиров`ание

с. с.-х.

repiquage m

пикировать


Перевод:

I пик`ировать

ав.

piquer vi

II пикиров`ать

с.-х.

repiquer vt

пикироваться


Перевод:

se donner des coups d'épingle, échanger des propos aigres-doux

пикировка


Перевод:

ж.

(препирательство) altercation f

пикировщик


Перевод:

м. ав. разг.

avion-piqueur m (pl avions-piqeurs)

пикирующий


Перевод:

пикирующий бомбардировщик — bombardier en piqué

пикколо


Перевод:

с.

флейта пикколо — petite flûte f, piccolo m

пикник


Перевод:

м.

pique-nique m (pl pique-niques)

устроить пикник — organiser un pique-nique


Перевод ПИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пик



Перевод:

м.

1. геогр. peak; (небольшой) pinnacle

2. тж. как прил. неизм. (в работе транспорта, электростанции и т. п.) peak

часы пик — rush-hours, peak hours

Русско-латинский словарь

пик



Перевод:

- cacumen; summitas; scopulus;
Русско-армянский словарь

пик



Перевод:

{N}

զենիթ

Русско-белорусский словарь 1

пик



Перевод:

I сущ. геогр. пік, род. піка муж.II (наивысший подъём в работе, движении и т.п.)

1) сущ. пік, род. піку муж.

2) прил. пік неизм.

часы пик — час пік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пик



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

пик



Перевод:

пік

Русско-новогреческий словарь

пик



Перевод:

пик

м ἡ κορυφή, ἡ ἀκρώρεια· ◊ часы \~ οἱ ὠρες τοῦ συνωστισμοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пик



Перевод:

пик м 1) (горы) η κορυφή 2) перен.: часы \~ οι ώρες της αιχμής
Русско-венгерский словарь

пик



Перевод:

все значенияcsúcs

горыhegycsúcs

Русско-казахский словарь

пик



Перевод:

1. шың;- пик Победы Жеңіс шыңы;2. в знач. неизм. прил. қарбалас, қаурыт, үдемелі кез;-час пик қаурыт мезгіл
Русско-киргизский словарь

пик



Перевод:

пик I

м. геогр.

пик (чоку, аска, тоо чокусу).

пик II

прил. неизм.:

часы пик в работе кыска убакытта иште болгон жогорулаш (мис. жумуш башталарда же буткөн кезде шаар транспортунун ишинин чыңалышы).

Русско-латышский словарь

пик



Перевод:

smaile; virsotne; maksimums

Краткий русско-испанский словарь

пик



Перевод:

м.

1) (вершина) pico m

2) (наивысший подъем) máximo m, vértice m

••

часы пик — horas de punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) (в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga (в работе электростанции и т.п.)

Универсальный русско-польский словарь

пик



Перевод:

Rzeczownik

пики pl.

pik m

пика f

pika f

pik m

пик m

szczyt m

wyż m

Русско-польский словарь2

пик



Перевод:

szczyt, iglica;wyż;

Русско-чувашский словарь

пик



Перевод:

сущ.муж.1. (син. вершина) тӑ рӑ, тӳпе, шӗврешке (сӑрт тӑррин)2. хӗрӳ тапхӑр, ӗҫ ҫййӗ; чась! пик на транспорте транспорт ӗҫӗнчи хӗру тапхар
Русско-персидский словарь

пик



Перевод:

قله ، پيك

Русский-суахили словарь

пик



Перевод:

(прям. и перен.) kilele (vi-);

пик горы́ — nguu (-), kileleta (vi-), ncha (-);пик нагру́зки — mutia (mi-)

Русско-татарский словарь

пик



Перевод:

1.м пик, оч (тау башы) 2.м пик (эштә, хәрәкәттә кызу чак); часы пик пик сәгате

Русско-таджикский словарь

пик



Перевод:

пик

кулла

Русско-итальянский политехнический словарь

пик



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

пик



Перевод:

м.

1) (вершина горы) picco, cima f

2) перен. picco, cresta f, acme

часы пик — ore di punta

Русско-португальский словарь

пик



Перевод:

м

(вершина) pico m; (наивысший подъем) cume m, auge m

••

- час-пик

Большой русско-чешский словарь

пик



Перевод:

špička (energetická)

Русско-чешский словарь

пик



Перевод:

špička (energetická), štít (horský), vrchol, kolizní prostor, kulminační bod
Большой русско-украинский словарь

пик



Перевод:

сущ. муж. родапікот слова: пика сущ. жен. родарод копьяспис імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki