ПИКЕТИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПИКЕТИРОВАТЬ
Перевод:
1) piqueter (tt) vt; faire la chasse aux renards (fam)
2) полит. organiser des piquets (devant les entreprises, sur les places, etc.)
Большой русско-французский словарь
ПИКЕТИРОВАТЬ перевод и примеры
| ПИКЕТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пикетировать | manifester |
ПИКЕТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПИКЕТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я буду пикетировать твоя мать. | J'attacherai ta mère. |
| Вскоре нас стали пикетировать. | On a eu un piquet. |
| Она говорит, что если у них не получится, они будут пикетировать Белый Дом. | S'ils refusent, elles vont s'enchaîner à une passerelle de la voie LBJ. |
| Родители могут пикетировать школу, школьники могут пикетировать офис инспектора. Достаточно честно. | C'est honnête. |
| Я толкую про 150 этих мелких засранцев, что примутся пикетировать ваш универмаг. | De 150 de ces petits salopards battant le pavé à l'entrée. |
| Мы хотим комментировать слухи, что агенты ФБР будут пикетировать Белый Дом, если президент помилует Габриэля Лессью? | On démentit les rumeurs de manifestation du FBI... 16 JANVIER - ... si le Président gracie Lessieur ? |
| люди собираются пикетировать премьеру вашего фильма. | Ils vont protester contre votre film à l'avant-première. |
| Хватит прачечную пикетировать! | Ne défendez pas les femmes de ménage. |
| Видишь ли, я целый месяц следил за комедийными выступлениями Трэйси и если хоть что-то из этого вылезет на свет, каждое, находящееся под протекцией, сообщество в Америке начнет пикетировать эту сеть. | Ecoute, j'ai suivi le one man show de Tracy pendant des mois Maintenant, si quoi que ce soit venait à se savoir, tous les groupes protégés d'Amérique vont manifester contre cette chaîne. |
| Любой кто считает, что у нас проблемы с внешней политикой, Должен пикетировать Белый дом, А не Форт Маршалл. | Quelqu'un qui a un problème avec notre politique étrangère, ils devraient en vouloir à la maison blanche, pas Fort Marshall. |
| Я думаю мы должны пикетировать мэра. | Je pense qu'on devrait manifester devant la mairie. |
| - —колько людей придет пикетировать ћ¬'? | - Entre 500 et 1000. |
Перевод слов, содержащих ПИКЕТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПИКЕТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki