ПИЛЮЛЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПИЛЮЛЯ


Перевод:


ж.

pilule f

••

проглотить пилюлю разг. — avaler la pilule; avaler des couleuvres (fam)

позолотить пилюлю разг. — dorer la pilule


Большой русско-французский словарь



ПИЛЬЩИК

ПИЛЯСТР




ПИЛЮЛЯ перевод и примеры


ПИЛЮЛЯПеревод и примеры использования - фразы
горькая пилюляdur à avaler
пилюляà avaler
пилюляpilule

ПИЛЮЛЯ - больше примеров перевода

ПИЛЮЛЯПеревод и примеры использования - предложения
Эта пилюля на тебя подействовала.Cette pilule semble t'affecter.
Это волшебная пилюля?- C'est une pilule miracle ?
Давайте назовем все моими терминами. Вы здесь что бы подобрать под себя кое что. Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.Vous vouliez nous racheter à bon prix et de force mais vous aviez compté sans l'intrus.
У меня есть волшебная пилюля которая может спасти вам жизнь.J'ai cette pilule magique qui pourrait te sauver la vie.
Пилюля, Уильям.Un cachet William.
Где моя маленькая пилюля?Où sont mes petits cachets ?
Это и была сладкая пилюля.- C'était la manière douce.
Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены.Le plus dur à accepter, c'est qu'une fois que je serai parti, tes jours seront comptés.
- Твоя поправка - это ядовитая пилюля, которая убьет АСДРМТ следующим образом:C'est une pilule empoisonnée... qui tuera la L.L.E.M. de la façon suivante :
А когда ты пьешь таблетку в форме Барни Раббла, совершенно очевидно, что эта чертова пилюля не поможет!Et une pilule en forme de Barney, c'est forcément une arnaque !
Эта красная пилюля завершит превращение.Cette pilule rouge va achever ta transformation.
Теперь всё ясно. Месье Морен - пилюля.C'est clair, M. Morin est une grosse gélule sur pattes.
Огромная такая ходячая пилюля.Un peu difficile à avaler!
Пилюля, которую нельзя проглотить.Je l'ai là!
Моя волшебная пилюля для мужчин зрелого возраста!La pilule miracle pour les hommes de la cinquantaine.


Перевод слов, содержащих ПИЛЮЛЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПИЛЮЛЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пилюля



Перевод:

ж.

pill; (большая) bolus; (маленькая) globule; pil(l)ule

коробочка для пилюль — pill-box

проглотить пилюлю — swallow a pill; (перен.) swallow the pill

позолотить пилюлю — sweeten / sugar the pill

горькая пилюля — bitter pill to swallow

Русско-латинский словарь

пилюля



Перевод:

- pilula;
Русско-армянский словарь

пилюля



Перевод:

{N}

դեղահաբ

դեղահատ

Русско-белорусский словарь 1

пилюля



Перевод:

пілюля, -лі жен.

проглотить пилюлю — праглынуць пілюлю

Русско-белорусский словарь 2

пилюля



Перевод:

пілюля

Русско-новогреческий словарь

пилюля



Перевод:

пилюл||я

ж τό χάπι, τό καταπότι{ον}:

\~и от кашля χάπια τοῦ βήχα· ◊ позолотить \~ю χρυσώνω τό καταπότι.

Русско-шведский словарь

пилюля



Перевод:

{p'il:er}

1. piller

Русско-венгерский словарь

пилюля



Перевод:

устар.labdacs

Русско-казахский словарь

пилюля



Перевод:

домалақ дәрі;горькая пилюля қынжылатын, өкінішті жай;- золотить пилюлю ұнамсыз қылығын жуып-шаю;- поднести (или преподнести) пилюлю көңіл қаларлық іс істеу;- проглотить пилюля жұмған аузын ашпай шыдау, қыңқ етпеу, ләм-мим демеу
Русско-киргизский словарь

пилюля



Перевод:

ж.

пилюля (жутууга оңой болуу үчүн кичине-кичине кылып тоголоктоп жасалган дары);

проглотить пилюлю ызалаган, кордогон сөз укса да, кыңк этпей отура берүү;

позолотить пилюлю бирөөгө жамандыкты иштеп коюп, кайта көйүтүмүш болуу.

Русско-латышский словарь

пилюля



Перевод:

zāļu zirnītis, zāļu graudiņš

Краткий русско-испанский словарь

пилюля



Перевод:

ж.

píldora f

••

горькая пилюля — trago amargo, píldora amarga

позолотить пилюлю — dorar la píldora

проглотить пилюлю — tragarse la píldora

Русско-польский словарь

пилюля



Перевод:

Iglobulka (f) (rzecz.)IIpigułka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пилюля



Перевод:

Rzeczownik

пилюля f

pigułka f

Русско-польский словарь2

пилюля



Перевод:

pigułka;

Русско-персидский словарь

пилюля



Перевод:

حب ، حب دارو

Русско-норвежский словарь общей лексики

пилюля



Перевод:

pille

Русский-суахили словарь

пилюля



Перевод:

пилю́ля

bonge (ma-), kidonge (vi-), tembe (ma-)

Русско-таджикский словарь

пилюля



Перевод:

пилюля

ҳабби сулфа

Русско-итальянский медицинский словарь

пилюля



Перевод:

1) bolo

2) pillola

Большой русско-итальянский словарь

пилюля



Перевод:

ж.

compressa, pillola

••

горькая пилюля — pillola amara

проглотить пилюлю — ingoiare la pillola

поднести / отпустить пилюлю — farla bella

позолотить пилюлю — indorare la pillola

Русско-португальский словарь

пилюля



Перевод:

ж

pílula f

Большой русско-чешский словарь

пилюля



Перевод:

pilulka

Большой русско-украинский словарь

пилюля



Перевод:

сущ. жен. родапігулка

2020 Classes.Wiki