ПИРОГА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПИРОГА перевод и примеры
| ПИРОГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Американского Пирога | American Pie |
| Без пирога | Plus de tarte |
| без пирога | sans gâteau |
| большой кусок пирога | grosse part du gâteau |
| будет легче, чем съесть кусок пирога | sera du gâteau |
| вишнёвого пирога | de tarte aux cerises |
| вишнёвого пирога | gâteau aux cerises |
| вишневого пирога | tarte à la cerise |
| вишневого пирога | tarte aux cerises |
| два пирога | 2 tartes |
| ещё пирога | plus de tarte |
| Кусок пирога | Cela va être du gâteau |
| кусок пирога | de la tarte |
| Кусок пирога | Du gâteau |
| Кусок пирога | être du gâteau |
ПИРОГА - больше примеров перевода
| ПИРОГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ещё пару таких дней... и этот надкусанный крысами хлеб покажется тебе таким же вкусным как кусок фруктового пирога. | Tu voudrais peut-être bien le ravoir. Encore deux jours de ça... et ce pain grugé par les rats aura le goût de gâteau aux fruits. |
| - Хочешь кусок пирога? | Une tarte ? |
| Нет, спасибо, Минни. Как насчёт яблочного пирога и чашки кофе. | Plutôt de la tarte aux pommes et une tasse de café. |
| Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц. Сначала нужно положить масло и сахар. | Pour faire un gâteau, on mélange d'abord le beurre et le sucre. |
| - "то, никакого пирога? | - Pas de gâteau ? |
| Мать принесла ему кусок пирога, а отец слышал, как он храпел. | Sa mère lui a monté une tarte. Son père l'a entendu ronfler. |
| Основательный тип - без куска пирога не засыпает. | Le type solide qui mange sa tarte avant de dormir. |
| Готовы для пирога? | Je me dévoue pour finir ça. |
| Пойду угощу их остатками пирога. | Je leur fais goûter le gâteau. |
| Уже не говоря о тех 150 000, 1500 000 йен будут куском пирога. | T'auras 1,5 million de prime au lieu de 150000. |
| Вы не будете возражать, если Руперт попробует кусочек вашего пирога? | Vous voulez bien que je lui donne du cake ? |
| Совсем непохоже на то, что показывают по ящику, но там был тот чувак из "Американского Пирога". | Rien à voir avec l'émission du Dr Drew, mais y avait le mec d'American Pie. |
| это индейская военная пирога. | Un canoë de guerre indien. |
| Просто ты хочешь урвать себе кусок пирога побольше! | Tu veux le beurre... et l'argent du beurre! |
| Но та машина сделает из них начинку для пирога за 20 секунд. | La machine va les réduire en purée ! |
Перевод слов, содержащих ПИРОГА, с русского языка на французский язык
Перевод ПИРОГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki