ПИСЬМЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПИСЬМЕННЫЙ


Перевод:


1) (написанный) écrit

письменный знак — signe m graphique

письменный экзамен — épreuve écrite, examen m par écrit, écrit m

письменный отзыв — référence f

в письменной форме — par écrit

2) (для писания)

письменный стол — bureau m

письменные принадлежности — fournitures f pl de bureau

письменный прибор — écritoire f


Большой русско-французский словарь



ПИСЬМЕННОСТЬ

ПИСЬМО




ПИСЬМЕННЫЙ перевод и примеры


ПИСЬМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ворон похож на письменныйcorbeau ressemble à un
ворон похож на письменный столcorbeau ressemble à un bureau
вы не сдали письменный экзаменvous avez échoué à l'examen écrit
дистанционный письменныйla télétraduction
дистанционный письменный переводla télétraduction
Знаешь, чем ворон похож на письменныйSais-tu pourquoi un corbeau ressemble à un
и письменныйet traduits
и письменныйet traduits suffisamment
и письменный переводet traduits
и письменный переводet traduits suffisamment
и письменный переводet traduits suffisamment tôt
как письменный переводque la traduction
как письменный перевод сque la traduction
компьютерных средств, дистанционный письменныйordinateur, la télétraduction
компьютерных средств, дистанционный письменный переводordinateur, la télétraduction

ПИСЬМЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПИСЬМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Подать письменный протест хранителю печати можно будет в течение года, начиная с сегодняшнего дня".Toute opposition devra être faite avant un an à dater de ce jour.
Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель. И всё это в самом крепком сне.Je l'ai vue se lever de son lit, mettre sa robe de chambre, ouvrir son cabinet, prendre du papier, le plier, écrire dessus, le lire, puis le sceller et se recoucher, tout cela pourtant dans un profond sommeil.
Письменный стол уже обыскали.Le bureau de Sanchez a déjà été fouillé.
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен.On a fait une rédaction, un problème, et dans l'après-midi l'examen psychotechnique.
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков.Et le bureau est dans le coin, à l'opposé de la fenêtre... C'est un vieux secrétaire.
Я спрошу вас, закончили ли вы письменный вопросник для исповедующихся?Je suppose que vous avez rempli le formulaire
Приказ письменный или по телефону?C'est un ordre écrit ou un coup de fil ?
Цветы поливай два раза в неделю, почтч складывай на письменный стол.Tu arroses les fleurs deux fois par semaine, Le courrier sur sa table de travail.
Письменный в апреле, устный в июне.L'écrit en avril et l'oral en juin.
Письменный экзамен начался вчера.* On a commencé l'écrit hier.
Нет, это только письменный экзамен.L'écrit seulement.
А потом, друзья мои, я обратил внимание на письменный стол.Venons-en au nécessaire de bureau.
Мой письменный стол наверху.Mon bureau à l'étage.
Я сама опрошу ребёнка, вы получите письменный отчёт.Il me fera un compte- rendu... que je vous enverrai par écrit.
Теперь... вы можете занести мне письменный выговор в личное дело, если хотите.A présent... Si vous voulez joindre une lettre de réprimande à mon dossier, faites-le.


Перевод слов, содержащих ПИСЬМЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПИСЬМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

письменный



Перевод:

1. (служащий для письма) writing (attr.)

письменный стол — writing-table, (writing-)desk; (с выдвижными ящиками тж.) bureau

письменные принадлежности — writing materials

письменный прибор — desk set

2. (написанный) written

письменная работа — written work; (экзаменационная, зачётная) test-paper

письменный отзыв — written testimonial; (рекомендация) written reference

в письменной форме — in written form, in writing

письменный знак — letter

письменный экзамен — written examination

Русско-латинский словарь

письменный



Перевод:

- scriptus;
Русско-армянский словарь

письменный



Перевод:

{A}

գրավոր

գրենական

Русско-белорусский словарь 1

письменный



Перевод:

пісьмовы

письменный знак — пісьмовы знак

письменный ответ — пісьмовы адказ

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

письменный прибор — пісьмовы прыбор

письменная работа школ. — пісьмовая работа

письменный стол — пісьмовы стол

письменный экзамен — пісьмовы экзамен

в письменной форме — у пісьмовай форме

Русско-белорусский словарь 2

письменный



Перевод:

ліставы

Русско-новогреческий словарь

письменный



Перевод:

письменн||ый

прил

1. (написанный) γραπτός, Εγγραφος, γραφτός:

\~ая работа τό γραπτό· в \~ой форме ἐγγράφως, γραπτώς·

2. (служащий для писания) τής γραφής:

\~ый прибор ἡ καλαμαριά· \~ый стол τό γραφεῖο{ν}· \~ые принадлежности τά σκεύη τοῦ γραφείου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

письменный



Перевод:

письменный 1) γραπτός, γραφτός· \~ экзамен τα γραφτά, οι γραφτές εξετάσεις 2);\~ стол το γραφείο· \~ые принадлежности τα γραφικά είδη письмо с το γράμμα, η επιστολή· заказное \~ η συστημένη επιστολή· ценное \~ το γράμμα αξίας
Русско-шведский словарь

письменный



Перевод:

{gr'a:fisk}

1. grafisk

grafisk industri--полиграфия, типография

{²skr'if:tlig}

2. skriftlig

få skriftligt besked--получить письменные ответы skriftliga prov--письменные экзамены

Русско-венгерский словарь

письменный



Перевод:

írásbeli

Русско-казахский словарь

письменный



Перевод:

-ая, -ое1. жазу, жазба, жазбаша, жазылған;- письменный экзамен жазбаша емтихан;- письменный язык жазба тіл;2. жазу, жазуға арналған;- письменный прибор жазу құралы
Русско-киргизский словарь

письменный



Перевод:

письменный, ­ая, -ое

письмо-го т.;

письменные занятия жазуу сабагы;

дайте ваши предложения в письменной форме өзүңүздүн сунуштарыңызды жазуу түрүндө бериңиз;

письменный стол жазуу столу.

Русско-латышский словарь

письменный



Перевод:

rakstisks, rakstu, rakstveida; rakstām...

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

письменный



Перевод:

1) (написанный) язма, язылгъан

письменное заявление - язма ариза

2) (предназначенный для письма) язув…, язма…, язмакъ ичюн

письменный стол - язув масасы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

письменный



Перевод:

1) (написанный) yazma, yazılğan

письменное заявление - yazma ariza

2) (предназначенный для письма) yazuv…, yazma…, yazmaq içün

письменный стол - yazuv masası

Русско-крымскотатарский словарь

письменный



Перевод:

1) язма, язылы, язылгъан

письменное заявление — язылы ариза

3) язув.... язмакъ ичюн

письменный стол — язув масасы

Краткий русско-испанский словарь

письменный



Перевод:

прил.

1) (написанный) escrito

письменная работа — trabajo (por) escrito

письменный экзамен — examen escrito

в письменной форме — por escrito

2) (служащий для письма) de (para) escribir, de (para) escritorio

письменный стол — escritorio m, mesa de escritorio

письменные принадлежности — objetos de escritorio, escribanía f

письменный прибор — escribanía f

Русско-польский словарь

письменный



Перевод:

Ilistowny (przym.)IIlistowy (przym.)IIIpisemny (przym.)IVpiśmienny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

письменный



Перевод:

Przymiotnik

письменный

pisemny

Русско-польский словарь2

письменный



Перевод:

pisemny;dopisania;

Русско-чувашский словарь

письменный



Перевод:

прил.(ант. устный), письменно нареч. ҫыру -ӗ; ҫыруллӑ; письменные принадлежности ҫырӳ хатӗрӗсем; письменный текст ҫыруллӑ текст; изложить просьбу письменно мӗн ыйтнине ҫырса пар
Русско-персидский словарь

письменный



Перевод:

كتبي ؛ ... تحرير

Русско-норвежский словарь общей лексики

письменный



Перевод:

skriftligписьменный стол - skrivebordписьменный язык - skriftspråk

Русский-суахили словарь

письменный



Перевод:

пи́сьменный

-a kuandika;

пи́сьменная речь — lugha ya kuandika (-);пи́сьменное удостовере́ние — shahada (-)

Русско-татарский словарь

письменный



Перевод:

-ая

-ое

1.язу ...ы; п. прибор язу приборы 2.язма ...; п. работа язма эш

Русско-таджикский словарь

письменный



Перевод:

письменный

навишта, навишташудан, хаттӣ

Русско-немецкий словарь

письменный



Перевод:

1) schriftlich

2) (служащий для письма) Schreib-

письменный стол — Schreibtisch m

письменные принадлежности — Schreibutensilien pl, Schreibzeug n

Русско-узбекский словарь Михайлина

письменный



Перевод:

yozma

Большой русско-итальянский словарь

письменный



Перевод:

прил.

1) (написанный) scritto

письменный экзамен — esame scritto, prova scritta

письменная работа — prova scritta; componimento m (сочинение)

в письменной форме — per (i)scritto

2) (для письма)

письменный прибор — completo per lo scrittoio

письменный стол — scrittoio m, scrivania f

письменные принадлежности — articoli di cancelleria

письменная речь — linguaggio scritto; scritto m

Русско-португальский словарь

письменный



Перевод:

прл

escrito; (служащий для письма) de (para) escrever

Большой русско-чешский словарь

письменный



Перевод:

psací

Русско-чешский словарь

письменный



Перевод:

písemný, psaný, psací
Большой русско-украинский словарь

письменный



Перевод:

прилаг.письмовий

¤ письменный стол -- письмовий стіл

¤ письменный ответ -- відповідь листом


2020 Classes.Wiki