ПИТЬЁ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИТЬЁ


Перевод:

с.

1) (действие) boire m

2) (напиток) boisson f, breuvage m

освежающее питьё — boisson rafraîchissante


Большой русско-французский словарь



ПИТЬ ←

→ ПИТЬЕВОЙ



ПИТЬЁ перевод и примеры


ПИТЬЁПеревод и примеры использования - фразы
горячее питьеboisson chaude
горячее питьеune boisson chaude
еду и за питьеboissons de surplus, et
еду и за питьеvos boissons de surplus, et
еду и за питьеvotre pension, vos boissons de
еду и за питье, аboissons de surplus, et
еду и за питье, аvos boissons de surplus, et
за еду и за питьеpour votre pension, vos boissons de
за питьеboissons de surplus
за питьеvos boissons de surplus
за питье, аboissons de surplus
за питье, аvos boissons de surplus
за питье, а ещеpension, vos boissons de surplus
за питье, а ещеvotre pension, vos boissons de surplus
за питье, а еще яpension, vos boissons de surplus

ПИТЬЁ - больше примеров перевода

ПИТЬЁПеревод и примеры использования - предложения
Парни, через пару часов вы получите свое питье напротив ... во "Дворце Наслаждений".Dans quelques heures, les gars. vous irez boire en face
Также рекомеидовано приготовить заранее теплое питье для маленьких детей, которых придется будить ночью.Pour les tout petits, un thermos de boisson chaude, car on risque de les réveiller !
Пустите его за стол и дайте ему еду и питье.Faites-lui une place à table. Qu'il boive et mange.
А ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержан в пище и питье, вот и здоров. Слава богу.Peu à manger, encore moins à boire, aussi je me porte bien.
Тогда это на питьё.Alors, euh... Ces fèves sont destinées à une boisson ?
И теперь я узнаю моего брата Джона жаждущего власти, питье больших набросков этого, хотя это не его, чтобы взять.Et maintenant j'apprends que mon frère John, assoiffé de pouvoir, en boit de larges gorgées, bien que ce ne soit pas son droit.
Еда, питье и счастье - ничто для нас.Nourriture et bonheur ne sont rien.
Моей пенсии легионера хватает и на питье и на еду. Зиму я провожу в Париже, а летом уезжаю на природу.Je dépense moins que je ne touche est la seule formule ma retraite de légionnaire me paye le boire, le manger et le tabac et moi monsieur je passe l'hiver à Paris et dès la belle saison dans ma campagne
И упрашивала меня бросить питье и азартные игры, копить деньги и постоянно жаловалась на боли?Pour qu'elle me demande d'arrêter de boire et de parier, d'économiser, et l'entendre se plaindre de ses douleurs ?
- Она предложила питьё.- ...à ses lèvres enchanteresses! - Don trop doux de l'amour!
Ты приглашаешь чужеземцев внутрь, и садишься с ним пировать, и наливаешь им волшебное питьё?Chantes-tu des chants magiques tout en tissant? Reçois-tu l'étranger en ta demeure? Pour le repas t'étends-tu près de lui et lui fais-tu boire un breuvage magique?
Когда Авигдор звал меня, я иногда проливала и роняла питье и еду.Quand Avigdor venait, je renversais des choses.
Сигареты, женщины, питьё - начинается новое житьё.Cigarettes, femmes, boissons, la vie !
Собачье питье...L'eau du chien.
Никогда у тебя не было меры в питье. Мера на меру... Ай-й-й.Arrêter ou ne pas arrêter, c'est bien là la question.


Перевод слов, содержащих ПИТЬЁ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

питьевой


Перевод:

(годный для питья) potable

питьевая вода — eau f potable


Перевод ПИТЬЁ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

питьё



Перевод:

с.

1. (действие) drinking

2. (напиток) drink, beverage

Русско-латинский словарь

питье



Перевод:

potio; potus; sorbitio; poculum;
Русско-армянский словарь

питье



Перевод:

{N}

ըմպելիք

խմելիք

Русско-белорусский словарь 1

питьё



Перевод:

1) (действие) піццё, -цця ср.

годный для питья — прыгодны (прыдатны) для піцця

2) (напиток) пітво, -ва ср.

(пойло) пойла, -ла ср.

Русско-белорусский словарь 2

питьё



Перевод:

напой; пітво; піццё; піцьцё

Русско-новогреческий словарь

питье



Перевод:

питье

с

1. (напиток) τό πιοτό, τό πο-τό{ν}·

2. (действие) ἡ πόση {-ις}, τό πιό-σιμον.

Русско-шведский словарь

питьё



Перевод:

{²dr'ik:a}

1. dricka

Русско-венгерский словарь

питье



Перевод:

действиеivás

Русско-казахский словарь

питье



Перевод:

с1. см. пить;2. ішімдік, сусын;- вкусное питье дәмді ішімдік
Русско-киргизский словарь

питьё



Перевод:

ср.

1. ичүү;

эта вода не годна для питья бул суу ичүүгө жарабайт;

2. (напиток) суусун;

очень вкусное питьё эң даамдуу суусун.

Русско-латышский словарь

питьё



Перевод:

dzeršana; dzēriens

Краткий русско-испанский словарь

питье



Перевод:

с.

1) (действие) beber m

вода для питья — agua para beber, agua potable

2) (напиток) bebida f

Русско-монгольский словарь

питье



Перевод:

эм

Универсальный русско-польский словарь

питьё



Перевод:

Rzeczownik

питьё n

picie n

pijaństwo n

picie odczas. n

Русско-польский словарь2

питьё



Перевод:

picie;napój;

Русско-сербский словарь

питьё



Перевод:

питьё с.

1) пијење

2) пиће, напитак

Русский-суахили словарь

питьё



Перевод:

kinywaji (vi-), unywaji ед., sharabu (-)

Русско-татарский словарь

питьё



Перевод:

с 1.эчү 2.эчемлек; вкусное п. тәмле эчемлек

Русско-таджикский словарь

питьё



Перевод:

питьё

нӯшидан(и), хӯрдан(и), ошомидан(и)

Большой русско-итальянский словарь

питьё



Перевод:

с.

1) (действие) il bere

2) (напиток) bevanda f, bibita f

Русско-португальский словарь

питье



Перевод:

питьё

с

(действие) bebida f; (напиток) bebida f, (невкусное) beberagem f

Большой русско-чешский словарь

питьё



Перевод:

pití

Русско-чешский словарь

питьё



Перевод:

nápoj
Большой русско-украинский словарь

питье



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.питво

2020 Classes.Wiki