ПИЯВКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПИЯВКА


Перевод:

ж.

sangsue {sãsy} f

ставить пиявки — appliquer (или mettre, apposer) des sangsues

присосался как пиявка разг. — c'est une vraie sangsue


Большой русско-французский словарь



ПИЩЕВОЙ ←

→ ПЛАВ



ПИЯВКА перевод и примеры


ПИЯВКАПеревод и примеры использования - фразы
грязевая пиявкаLa sangsue tourbeuse
как пиявкаcomme une sangsue
как пиявкаtendance à être collant
красная пиявкаsangsue rouge
ПиявкаSangsue
пиявкаune sangsue
пиявка наune sangsue sur
Ты как пиявкаas tendance à être collant
Ты как пиявкаT'as tendance à être collant
ты пиявкаes une sangsue
Это пиявкаC'est une sangsue
Это пиявкаest une sangsue

ПИЯВКА - больше примеров перевода

ПИЯВКАПеревод и примеры использования - предложения
- Он прилип ко мне, как пиявка.- Il me colle comme une sangsue.
Он послал Карабасу Барабасу пиявки, и одна пиявка до того опьянела от крови, что стала болтать лишнее.Il a envoyé quelques sangsues à Carabas Barabas. Une sangsue c'est enivrée avec le sang et a trop parlé.
Да? А эта пиявка, что выпила из тебя всю кровь?Avec la sangsue Qui t'a réduit en lavette ?
- Заткнись, пиявка!- Ta gueule, crétin!
— Может сам поработаешь, пиявка?Tu veux ma place, sangsue.
Я убила мистера Лича. Помнишь, тот мистер Лич (пиявка) в банке. Неужели?Je viens de tuer M. Leech, le banquier.
Ты – пиявка!tu es une sangsue!
Пиявка.Sangsue.
Это пиявка.C'est une sangsue.
У него пиявка на яйцах болталась – вот он и отрубился!Il s'est évanoui.
Ну ладно, шлюха... ..ты дождалась... ..ты как пиявка... ..помоги мне Господь... ..сейчас я тебя прикончу!J'en ai marre, connasse ! Je supporte plus ! T'es comme une sangsue... à me bouffer la cervelle !
Я не работаю. - Дебби, да ты пиявка.Debbie, t'es une sangsue.
Заколдованная пиявка развяжет ему язык.Utilisez la magie noire, il nous dira tout.
И вообще, он пиявка.C'est un profiteur.
– Нет. – Пиявка. – О, боже, она слишком хороша.Une créature nuisible mais ni un rat, ni une sangsue, ni un cafard?


Перевод слов, содержащих ПИЯВКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПИЯВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пиявка



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

leech

медицинские пиявки — medicinal leeches

ставить пиявки — apply leeches

приставать как пиявка разг. — stick* like a leech

Русско-латинский словарь

пиявка



Перевод:

- hirudo; suco, -onis m; sanguisuga;
Русско-армянский словарь

пиявка



Перевод:

{N}

տզրւկ

Русско-белорусский словарь 1

пиявка



Перевод:

п'яўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

пиявка



Перевод:

п'яўка

Русско-новогреческий словарь

пиявка



Перевод:

пиявк||а

ж ἡ βδέλλα:

ставить \~и βάζω βδέλλες· пристал как \~ разг (μοῦ) κόλλησε σάν βδέλλα.

Русско-шведский словарь

пиявка



Перевод:

{}

1. igel

Русско-казахский словарь

пиявка



Перевод:

сүлік
Русско-киргизский словарь

пиявка



Перевод:

ж.

сүлүк;

медицинские пиявки медициналык сүлүктөр;

ставить пиявки сүлүк коюу.

Русско-латышский словарь

пиявка



Перевод:

dēle, lēle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пиявка



Перевод:

сюлюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пиявка



Перевод:

sülük

Русско-крымскотатарский словарь

пиявка



Перевод:

жен. сюлюк

Краткий русско-испанский словарь

пиявка



Перевод:

ж.

sanguijuela f

ставить пиявки — aplicar (poner) sanguijuelas

пристать как пиявка разг. — pegarse como una ventosa (como una sanguijuela, como una lapa)

Русско-польский словарь

пиявка



Перевод:

pijawka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пиявка



Перевод:

Rzeczownik

пиявка f

Biologiczny pijawka f

Русско-польский словарь2

пиявка



Перевод:

pijawka;

Русско-чувашский словарь

пиявка



Перевод:

сущ.жен.сӗлӗх; к телу пристали пиявки уте сӗлӗхсем ҫыпҫӑннӑ
Русско-норвежский словарь общей лексики

пиявка



Перевод:

igle

Русско-сербский словарь

пиявка



Перевод:

пия́вка ж.

пијавица

Русский-суахили словарь

пиявка



Перевод:

пия́вка

kaka (-), mamba (-), mruba (mi-; -), ruba (ma-)

Русско-татарский словарь

пиявка



Перевод:

ж сөлек; ставить пиявки сөлек салу

Русско-таджикский словарь

пиявка



Перевод:

пиявка

шуллук, зуллук, золу

Русско-немецкий словарь

пиявка



Перевод:

ж.

Blutegel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

пиявка



Перевод:

zuluk

Русско-итальянский медицинский словарь

пиявка



Перевод:

1) mignatta

2) sanguisuga

Большой русско-итальянский словарь

пиявка



Перевод:

ж.

mignatta, sanguisuga

ставить пиявки — applicare mignatte

••

присосаться как пиявка — attaccarsi come una sanguisuga

Русско-португальский словарь

пиявка



Перевод:

ж

sanguessuga f

Большой русско-чешский словарь

пиявка



Перевод:

pijavice

Русско-чешский словарь

пиявка



Перевод:

pijavka
Большой русско-украинский словарь

пиявка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.зоол.п'явка

2020 Classes.Wiki