ПЛАВИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛАВИТЬ


Перевод:

fondre vt


Большой русско-французский словарь



ПЛАВИЛЬЩИК ←

→ ПЛАВИТЬСЯ



ПЛАВИТЬ перевод и примеры


ПЛАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
его не надо плавитьne la fondez pas
надо плавитьfondez pas
плавитьfondez
плавитьfondre

ПЛАВИТЬ - больше примеров перевода

ПЛАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Одна из последних теорий объясняет происхождение Луны тем, что планета приблизительно размером с Марс Освобождённая при этом энергия помогала плавить кору.Cette énergie a fait fondre la croûte.
Плавить вещи.Faire fondre des trucs.
Ладно. Значит под "плавить" ты имел ввиду плавить.Tu parlais de faire fondre, au sens littéral.
Да, можно плавить и скультуры.On peut faire fondre l'art.
Как я люблю плавить вещи, как не люблю то, что не плавится.J'aime faire fondre des trucs et j'aime pas ce qui fond pas.
Я не собираюсь плавить свои пальцы.- Mais bien sûr. Je vais pas me faire fondre les doigts pour que tu prennes ton pied.
Но не надо плавить себе мозги.Vous regardez votre fils se tuer !
То есть вы можете плавить металлы звуком?Donc, le son peut faire fondre du métal.
То есть создал устройство, чобы плавить породу?Il faut une sacrée machine pour liquéfier des roches. Cette ville adore ce genre de machines.
Ее используют, чтобы плавить пломбы.On l'utilise pour faire des moules en cire.
Нельзя ничего выковыривать, отрубать и плавить!On ne peut pas le dépouiller, le couper ou le faire fondre.
Оу, его не надо плавить.Oh, ne la fondez pas.
Я даже попытаюсь плавить на начос сыр.J'essaierai le fromage fondu sur les nachos.
В результате кристаллы... – Эта штука может плавить сталь.Les cristaux résultants... Ce truc peut fondre de l'acier.
О, его не надо плавить.Oh, ne la fondez pas.


Перевод слов, содержащих ПЛАВИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

плавиться


Перевод:

1) fondre vi

2) страд. être fondu


Перевод ПЛАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плавить



Перевод:

(вн.)

melt (d.); (при высокой температуре) fuse (d.)

Русско-латинский словарь

плавить



Перевод:

- conflare; liquefacere; coquere (aurum cum plumbo); fundere (vi ignis);
Русско-армянский словарь

плавить



Перевод:

{V}

հալել

հալեցնել

ձւլել

Русско-белорусский словарь 1

плавить



Перевод:

I несовер. тех. плавіцьII несовер. (сплавлять по воде) сплаўляць
Русско-белорусский словарь 2

плавить



Перевод:

плавіць

Русско-новогреческий словарь

плавить



Перевод:

плавить

несов τήκω, λυώνω, χωνεύω \~ся τήκομαι, λυώνομαι, χύνομαι, χωνεύομαι.

Русско-венгерский словарь

плавить



Перевод:

напр : металлolvasztani

Русско-киргизский словарь

плавить



Перевод:

несов. что, тех.

эритүү;

плавить металл металл эритүү.

Русско-латышский словарь

плавить



Перевод:

plostot, pludināt; kausēt

Краткий русско-испанский словарь

плавить



Перевод:

несов., вин. п.

fundir vt

Русско-монгольский словарь

плавить



Перевод:

хайлах, гэсэх

Русско-польский словарь

плавить



Перевод:

natapiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

плавить



Перевод:

Czasownik

плавить

topić

stapiać

Русско-польский словарь2

плавить



Перевод:

topić, wytapiać, roztapiać;spławiać;

Русско-персидский словарь

плавить



Перевод:

فعل استمراري : گداختن ، ذوب كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

плавить



Перевод:

smelte

Русско-сербский словарь

плавить



Перевод:

пла́вить

1) спуштати сплавом

2) металл топити, растапати

Русский-суахили словарь

плавить



Перевод:

пла́вить

-kalibu, -yeyusha;

пла́вить желе́зо — -pika vyuma mpaka vimegeuka kuwa maji maji

Русско-татарский словарь

плавить



Перевод:

эретү; п. металл металл эретү

Русско-таджикский словарь

плавить



Перевод:

плавить

бо об равон кардан, оқондан

плавить

гудохтан, об кардан

Русско-немецкий словарь

плавить



Перевод:

тех.

schmelzen vt

плавиться — schmelzen vi (s)

Русско-итальянский политехнический словарь

плавить



Перевод:

fondere

Большой русско-итальянский словарь

плавить



Перевод:

I несов. В

(металл) fondere vt

- плавиться

II несов. В

(лес) flottare vt, fluviare vt

Русско-португальский словарь

плавить



Перевод:

нсв

fundir vt

Большой русско-чешский словарь

плавить



Перевод:

tavit

Русско-чешский словарь

плавить



Перевод:

rozpouštět, tavit
Русско-украинский политехнический словарь

плавить



Перевод:

I техн., физ.

(металл) топити; (выплавлять) витоплювати

- плавиться

II техн.

(сплавлять лес) сплавляти


2020 Classes.Wiki