ж.
1) (действие) fonte f; fusion f
скоростная плавка — fusion rapide
2) (результат) coulée f
ПЛАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Зафиксирована плутоническая плавка | plutonium en fusion |
плавка | fusion |
ПЛАВКА - больше примеров перевода
ПЛАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зафиксирована плутоническая плавка. | plutonium en fusion. |
1. (процесс) melting, fusion, fusing
2. (выплавленный за один производственный цикл металл) melt
3. (продукт) melt, tap; (чугуна) cast
жен.
1) (действие) плаўка, -кі жен., плаўленне, -ння ср.
2) (результат) плаўка, -кі жен.
плаўка, -кі- плавка заготовок
ж тех.
1. (действие) τό χύσι-μο, τό λυώσιμο, ἡ χώνευση {-ις}, ἡ ἐκκαμί-νευση {-ις}, ἡ χωνεία·
2. (металл) λυωμέ-νο μέταλλο:
выдать \~у βγάζω λυωμένο μέταλλο.
ж.
1. (действие) эритүү;
плавка металла металл эритүү;
2. (результат) эритинди;
получена первая плавка чугуна чоюндун биринчи эритиндиси алынды.
ж.
1) (действие) fusión f, fundición f
скоростная плавка — fusión rápida
2) (результат) colada f, hornada f, vaciada f
Rzeczownik
плавка f
wytapianie odczas. n
przetop odczas. n
Przymiotnik
плавкий
topliwy
ж 1.(металл) эретү; п. металла металл эретү 2.(бер партия) эретү (эретмә); получена первая п. чугуна беренче тапкыр чуен эретелде
ж. метал.
1) (процесс) fusione f; colata f
2) (количество выплавленного металла) colata f
•
дуговая плавка с расходуемым электродом — fusione ad arco con elettrodo sommerso
- плавка без окисления- бессемеровская плавка- бестигельная плавка- вакуумная плавка- плавка в атмосфере гелия- плавка в вагранке- плавка в жидкой ванне- плавка во взвешенном состоянии- восстановительная плавка- вторичная плавка- гарнисажная плавка- горновая плавка- доменная плавка- дуговая плавка- зонная плавка- индукционная плавка- испорченная плавка- плавка кипящей стали- конвертерная плавка- лазерная плавка- ликвационная плавка- мартеновская плавка- мгновенная плавка- металлотермическая плавка- плавка на отходах- плавка на свежей шихте- науглероживающая плавка- окислительная плавка- опытная плавка- осадительная плавка- отражательная плавка- первичная плавка- пиритная плавка- плазменная плавка- повторная плавка- скоростная плавка- плавка с образованием шлака- плавка с переплавляемым электродом- плавка с продувкой- плавка с промежуточным тиглем- тигельная плавка- ускоренная плавка- шахтная плавка- щелочная плавка- электрическая плавка- электроннолучевая плавка
ж
(действие) fusão f; fundição f; (результат) quantidade de metal fundido
техн.
(действие) топлення; (вытапливание) витоплення, (неоконч. - ещё) витоплювання
- ваграночная плавка- вакуумная плавка- ватержакетная плавка- восстановительная плавка- гарнисажная плавка- доменная плавка- дуговая плавка- зонная плавка- индукционная плавка- огневая плавка- окислительная плавка- пиритная плавка- полупиритная плавка- раскислённая плавка- скоростная плавка
- сокращённая плавка- тигельная плавка- тяжеловесная плавка- ускоренная плавка- циклонная плавка- шлакующая плавка- электрическая плавка- электродная плавка- электроннолучевая плавка
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones