flame, blaze; (тв.; перен.) burn* (with)

пламенеть страстью — burn* with passion

{V}

վառվել

несовер. в разн. знач. палымнець

(гореть) гарэць

(пылать) палаць

палымнець

несов φλεγομαι:

\~ страстью φλέγομαι ἀπό πάθος.

несов. поэт.

1. (сверкать) жаркырап күйүү, алоолонуу, албыруу;

закат пламенеет күн алоолонуп батып баратат;

2. чем, перен. жалынына батуу;

пламенеть любовью сүйүүнүн жалынына батуу.

kvēlot, liesmot, degt

несов.

1) flamear vi, flagrar vi

2) (твор. п.), уст. поэт. arder vi

пламенеть страстью — arder de pasión

płonąć, płomienie (się);pałać;

пламтети, буктати

ялкынлану; пламенеет вечерняя заря кичке шәфәкъ ялкынлана

пламенеть

равшан сӯхтан, дурахшидан, шӯълавар шудан

несов.

1) (гореть) ardere vi (e)

2) Т поэт. fiamm(eggi)are vi (a), ardere vi (a)

нсв

flamejar vi, chamejar vi

Деепричастная форма: пламенев, пламенея

Дієприслівникова форма: полум'янівши, полум'яніючи

техн., физ.

полум'яніти, пломеніти