БЛАГОРОДИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЛАГОРОДИЕ
Перевод:
ваше благородие (титулование обер-офицерских и равных им гражданских чинов в царской России) — votre noblesse
Большой русско-французский словарь
БЛАГОРОДИЕ перевод и примеры
| БЛАГОРОДИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ¬ аше благородие | Votre Honorable |
| ¬ аше благородие | Votre Honorable Excellence |
| ¬ аше благородие, √ | Votre Honorable Excellence |
| ¬ аше благородие, √ | Votre Honorable Excellence, Ch |
| ¬ аше благородие, √ оспожа | Votre Honorable Excellence, Ch |
| благородие | Honorable |
| благородие | noblesse |
| ваше благородие | Excellence |
| Ваше благородие | Votre honneur |
| ваше благородие | votre noblesse |
БЛАГОРОДИЕ - больше примеров перевода
| БЛАГОРОДИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я одолжу вам эту сумму при условии, что Ваше благородие уйдет в отставку. | Je vous prête l'argent si Son Excellence cède son poste. |
| Сбреши лучше, ваше благородие. | Je raconte pas, votre noblesse. |
| - Ваше благородие... | - Monsieur... |
| - Ваше благородие... | Monsieur... |
| Дома идет война, ваше благородие. | C'est encore la guerre. |
| Ваше благородие - добрый человек. | Vous êtes bien gentil. |
| - До свидания, ваше благородие. | Au revoir, monsieur. |
| Я никогда не забуду ваше благородие. | Je n'oublierai jamais. |
| - Ваше благородие. | Excellence ! |
| Как всегда, ваше благородие. | Comme d'habitude, Excellence. |
| Лес горит, ваше благородие? | Un feu de forêt? |
| Нормально, ваше благородие. | Bien, Excellence. |
| Не надо, ваше благородие. | Non ! |
| - Что прикажете, ваше благородие? | - Quels sont les ordres, capitaine? |
| Ваше благородие, к генералу. | Capitaine, le général vous demande. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОРОДИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод БЛАГОРОДИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki