ПЛАСТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАСТ


Перевод:


м.

1) прям., перен. couche f

пластами — par couches

2) геол. lit m

образование пластов — stratification f

расположенный пластами — stratifié

••

лежать пластом, лежать как пласт (о человеке) — être étendu sans vie


Большой русско-французский словарь



ПЛАНШЕТ

ПЛАСТИК




ПЛАСТ перевод и примеры


ПЛАСТПеревод и примеры использования - фразы
пластfilon
пласт землиla surface de
пласт землиsurface de
пласт земли. подcouche de roches sous la surface de
пласт земли. подde roches sous la surface de
пласт земли. подroches sous la surface de
пласт земли. под поверхностьюcouche de roches sous la surface de
пласт земли. под поверхностьюde roches sous la surface de
пласт земли. под поверхностьюroches sous la surface de
подтверждает пласт землиfondement en est une couche de roches

ПЛАСТ - больше примеров перевода

ПЛАСТПеревод и примеры использования - предложения
Вход в эти каньоны представляет собой пласт под названием Торс Твинс.L'entrée de ces canyons est une formation appelée les jumeaux de Thor.
Видимо, мы задели пласт магнезитной руды.Sûrement un minerai magnétisé.
Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.L'explosion transformera la mine en un gros et solide tas de cuivre.
Да, один и очень большой и пласт.Oui. Dont un très important.
У нас одинаковый культурный пласт и моя жена могла бы петь ребенку те же колыбельные что и моя мать пела мнеOn aurait la même culture. Ma femme pourrait chanter à nos enfants les mêmes berceuses que ma mère.
? Еще пласт бетона? Дай мне с ребятами спуститься в "Арнон", мы вытрясем из них потроха.D'autres projets sont en cours sans rapport avec les soldats des avant-postes.
Если еще пласт бетона спасет жизнь одного солдата, это того стоит.On ne prend plus de risques. Je ne veux voir personne hors de l'avant-poste.
Огромное давление разрывает пласт и высвобождает газы.L'énorme pression brise la roche et gèle le gaz.
"Энергетическая рабочая группа" и 100 миллионов долларов промышленного лобби имели решающее значение для принятия того, что называется "Исключение для Halliburton" в Законе о питьевой воде, которое дает право нефтяным и газовым компаниям вводить в пласт опасные или непроверенные химические продукты непосредственно или вблизи источников питьевой воды.L'Energy Task Force et 100 millions de dollars versés par les industries sont décisifs pour ce qu'on appelle le vide juridique d'Halliburton concernant la loi sur l'eau potable autorisant les foreurs de pétrole et de gaz à injecter des produits reconnus dangereux et non contrôlés
"Она отличный адвокат, да и женщин нам надо побольше, вот только есть целый пласт в уголовном праве, на который она чихать хотела."C'est une grande avocate, on a besoin de plus de femmes, "mais il y a tout un pan du système judiciaire qu'elle snobe.
Данную точку зрения подтверждает пласт земли. под поверхностью земной коры В котором присутствуют крайне редкие металлы.Le fondement en est une couche de roches sous la surface de la Terre qui montre une abondance de métaux rares habituels dans les comètes et astéroïdes, appelée la limite Crétacé-Tertiaire.
Боже, это просто целый новый пласт.Mon Dieu, c'est une poule pondeuse.
Пласт...?Acét... ?
Ещё один пласт из памяти пропал.Un autre morceau de ma mémoire disparu.
И, возможно, поджечь весь пласт пласт глинистых сланцев Марцелл.Et possiblement incendier entièrement Marcellus Shale Formation.


Перевод слов, содержащих ПЛАСТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

пластик


Перевод:

м.

variété f de matière plastique

пластика


Перевод:

ж.

1) (скульптура, резьба) art m plastique

2) иск. (пластичность) plasticité f

3) (ритмические движения) mouvements m pl plastiques

пластилин


Перевод:

м.

cire f à modeler

пластина


Перевод:

ж.

plaque f; lame f, lamelle f (тонкая)

граммофонная пластинка — disque m de phono(graphe)

долгоиграющая пластинка — (disque) microsillon m

фотографическая пластинка — plaque photographique

поставить пластинку — mettre un disque

••

перемени (или смени) пластинку! — change de disque!

пластинка


Перевод:

ж.

plaque f; lame f, lamelle f (тонкая)

граммофонная пластинка — disque m de phono(graphe)

долгоиграющая пластинка — (disque) microsillon m

фотографическая пластинка — plaque photographique

поставить пластинку — mettre un disque

••

перемени (или смени) пластинку! — change de disque!

пластинчатый


Перевод:

lamelleux, lamineux

пластический


Перевод:

в разн. знач.

plastique

пластическая хирургия — chirurgie f esthétique

пластичность


Перевод:

ж.

plasticité f

пластичный


Перевод:

plastique

пластмасса


Перевод:

ж.

pâte f (или produit m, matière f) plastique

изделия из пластмассы — articles m pl en (matière) plastique

пластырь


Перевод:

м.

emplâtre m; taffetas m gommé

липкий пластырь — sparadrap m

бактерицидный пластырь — sparadrap bactéricide


Перевод ПЛАСТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пласт



Перевод:

м.

1. (прям. и перен.) layer

2. геол. stratum (pl. -ta), bed, seam

лежать пластом — be on one's back

Русско-латинский словарь

пласт



Перевод:

- stratum;
Русско-армянский словарь

пласт



Перевод:

{N}

շերտ

պատիճ

Русско-белорусский словарь 1

пласт



Перевод:

муж.

1) пласт, род. пласта муж.

(слой) слой, род. слоя муж.

(земли при пахоте) скіба, -бы жен.

2) перен. пласт, род. пласта муж., слой, род. слоя муж.

лексический пласт — лексічны пласт

лежать пластом (как пласт) — ляжаць як пласт (пластом)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пласт



Перевод:

пласт

пласт, пласта

Русско-белорусский словарь 2

пласт



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

пласт



Перевод:

пласт

м τό στρῶμα, τό κοίτασμα· ◊ лежать \~ом (о человеке) εἶμαι ξαπλωμένος φαρδύς-πλατύς.

Русско-казахский словарь

пласт



Перевод:

1. қабат, қыртыс;- пласт почвы топырақ қабаты;- пласт снега қар қабаты;2. перен. біркелкі топтар, біртекті бөліктері;- пласты крестьянства шаруалардың топтары;- разные пласты населения халықтың түрлі топтары;-пластом (или как пласт) лежать сұлық жату, қыбыр етпей жату, қимылсыз жату
Русско-киргизский словарь

пласт



Перевод:

м.

катмар, кабат;

пласт почвы топурактын катмары;

лежать пластом (как пласт) кыймылсыз жатуу.

Русско-латышский словарь

пласт



Перевод:

iezis, slānis, kārta; velēna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пласт



Перевод:

къат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пласт



Перевод:

qat

Русско-крымскотатарский словарь

пласт



Перевод:

къат

Краткий русско-испанский словарь

пласт



Перевод:

м.

1) capa f (тж. перен.)

пластами — por capas

2) геол. estrato m, lecho m

образование пластов — estratificación f

••

лежать пластом (как пласт) (о человеке) — yacer como un tronco

Русско-монгольский словарь

пласт



Перевод:

нэг давхар

Русско-польский словарь

пласт



Перевод:

Ipokład (m) (rzecz.)IIwarstwa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пласт



Перевод:

Rzeczownik

пласт m

warstwa f

Geologiczny pokład m

Rolniczy skiba f

Русско-польский словарь2

пласт



Перевод:

warstwa;pokład;skiba;

Русско-чувашский словарь

пласт



Перевод:

сущ.муж.множ. пласты (ов, -ами) си, сий; пласты почвы тӑпра сийӗсем; газоносные пласты газлӑ сийсем (ҫӗр айӗнче) ♦ лежать пластом тапранмасар вырт
Русско-сербский словарь

пласт



Перевод:

пласт м.

слој

Русский-суахили словарь

пласт



Перевод:

tabaka (-; ma-), ukanda (kanda);

пласт подпо́чвенный — kiganga (vi-);пласт руды́ — pangilio (ma-)

Русско-татарский словарь

пласт



Перевод:

м катлау, катлам; п. почвы туфрак катламы; разные пласты населения халыкның төрле катламлары

Русско-таджикский словарь

пласт



Перевод:

пласт

қабат, табақа

Русско-немецкий словарь

пласт



Перевод:

м.

1) (слой) Schicht f

2) горн. Lage f; Flöz n (каменноугольный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

пласт



Перевод:

qanat, qatlam

Большой русско-итальянский словарь

пласт



Перевод:

м.

strato; спец. filone, falda f

угольный пласт — filone / strato di carbone, falda carbonifera

расположенный пластами — stratificato

••

лежать пластом — essere inchiodato al letto

Русско-португальский словарь

пласт



Перевод:

м

camada f; геол camada f

Большой русско-чешский словарь

пласт



Перевод:

plást

Русско-чешский словарь

пласт



Перевод:

plást, brázdový odval, lože, sloj, vrstva
Большой русско-украинский словарь

пласт



Перевод:

чего сущ. муж. рода; одуш.шар

¤ пласт почвы -- шар ґрунту

¤ лежать пластом -- лежати крижем

¤ пластами лежать -- суплаш лежати

Русско-украинский политехнический словарь

пласт



Перевод:

техн.

шар, -ру, верства; (земли при вскопке) штих, -ха


2020 Classes.Wiki