ПЛАСТИНКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЛАСТИНКА


Перевод:

ж.

plaque f; lame f, lamelle f (тонкая)

граммофонная пластинка — disque m de phono(graphe)

долгоиграющая пластинка — (disque) microsillon m

фотографическая пластинка — plaque photographique

поставить пластинку — mettre un disque

••

перемени (или смени) пластинку! — change de disque!


Большой русско-французский словарь



ПЛАСТИНА ←

→ ПЛАСТИНЧАТЫЙ



ПЛАСТИНКА перевод и примеры


ПЛАСТИНКАПеревод и примеры использования - фразы
заевшая пластинкаun disque rayé
заезженная пластинкаdisque rayé
заезженная пластинкаun disque rayé
заезженная пластинка, ноdisque rayé, mais
зубная пластинкаplaque de morsure
испорченная пластинкаun disque rayé
как заевшая пластинкаcomme un disque rayé
как заевшая пластинкаun disque rayé
как заезженная пластинкаcomme un disque rayé
как заезженная пластинкаun disque rayé
как испорченная пластинкаcomme un disque rayé
моя пластинкаmon disque
Пластинкаacétate
пластинкаdisque
пластинкаdisque rayé

ПЛАСТИНКА - больше примеров перевода

ПЛАСТИНКАПеревод и примеры использования - предложения
У меня есть пластинка со свадебным маршем как раз на такой случай.J'ai un disque de la marche nuptiale.
Милая пластинка, не правда ли?Un chouette morceau.
У меня есть замечательная пластинка Эдди Фишера.Moi, j'adore Luis Mariano.
Лента, пластинка, песок в туфлях...Le ruban, le disque, le sable dans les chaussures d'Eva...
нам сопутствует нищета в самых фатальных формах, пища,книга, пластинка, тарелка, кожа... нутро горит, горло сжимается... и необъяснимое забвение самих себя.la misère nous accompagne dans les choses les plus fatales, la nourriture, le livre, le disque, le plat, la peau, le foie éclaté, la gorge en panique... et un inexplicable oubli de nous-mêmes.
Эй, Лола, пластинка.Eh ben, Lola, le disque.
Пластинка содержит дополнительное приветствие на английском, написанное от руки:Sur le disque, il y a une inscription en anglais... un message ajouté à la main, qui dit:
Золотая пластинка Вояджера подобна посланию в бутылке, которое бросили в космический океан.Le disque des Voyager est une bouteille... jetée dans l'océan cosmique.
Это живая пластинка.C'est une puce active ! Assieds-toi.
Эта пластинка как слабительное для тебя.Cet air, c'est un laxatif !
Одна пластинка осталась!C'est ma dernière plaque !
Вот тебе пластинка.Ce disque.
Пластинка расплавится от жар, это не для нашего климата!C'est pas fait pour nos pays.
Хотя пластинка была разбита, мне захотелось её взять. Из за обложки.Même si le disque était brisé, je me souviens d'avoir gardé l'album pour sa pochette.
Знаковая пластинка только что прорвалась в Бельгии.On a explosé en Belgique !


Перевод слов, содержащих ПЛАСТИНКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПЛАСТИНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пластинка



Перевод:

ж.

1. (в разн. знач.) plate

фотографическая пластинка — (photographic) plate

чувствительная пластинка — sensitive plate

2.:

граммофонная, патефонная пластинка — gramophone record

пластинка для звукозаписи — recording disc

3. бот. blade, lamina (pl. -nae)

Русско-армянский словарь

пластинка



Перевод:

{N}

թիթեղիկ

հարթակ

տերևաթերթիկ

Русско-белорусский словарь 1

пластинка



Перевод:

в разн. знач. пласцінка, -кі жен.

граммофонная, патефонная пластинка — грамафонная, патэфонная пласцінка

фотографическая пластинка — фатаграфічная пласцінка

чувствительная пластинка — адчувальная пласцінка

пластинка для звукозаписи — пласцінка для гуказапісу

Русско-белорусский словарь 2

пластинка



Перевод:

кружэлка; пласцінка; пласьцінка; плытка

Русско-новогреческий словарь

пластинка



Перевод:

пластин||ка

ж в разн. знач. ἡ πλακά, ἡ λάμα:

металлическая \~ка ἡ μετάλλινη λάμα· фотографическая \~ка ἡ φωτογραφική πλάκα· патефонная \~ка πλάκα γραμμοφώνου· долгоиграющие \~ки δίσκοι μεγάλης διαρκείας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пластинка



Перевод:

пластинка ж η πλάκα· ο δίσκος* долгоиграющая \~ о δίσκος μακράς διαρκείας· поставить \~у βάζω δίσκο
Русско-шведский словарь

пластинка



Перевод:

{lam'el:}

1. lamell

{²sj'i:va}

2. skiva

spela in på skiva--записывать диск

{²sj'i:va}

3. skiva

en skiva bröd--кусок (ломтик) хлеба

Русско-венгерский словарь

пластинка



Перевод:

• музыкальнаяhanglemez

• lemez

Русско-казахский словарь

пластинка



Перевод:

1. см. пластина;2. в разн. знач. күйтабақ;- долгоиграющая пластинка ұзақ ойнайтын күйтабақ;3. фото. пластинка (фотография ісінде қолданылатын жарық сезгіш қабаты бар әйнек)
Русско-киргизский словарь

пластинка



Перевод:

ж.

1. уменьш. от пластина кичине жалпак нерсе;

2. (патефона) пластинка (патефон, граммофон табагы);

3. фото пластинка (фотография аппаратында жарык сезгич нерсе менен капталган төрт кырдуу айнек).

Русско-латышский словарь

пластинка



Перевод:

plate, plāksnīte, plāksne, plātnīte, plātne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пластинка



Перевод:

диск, пластинка

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пластинка



Перевод:

disk, plastinka

Русско-крымскотатарский словарь

пластинка



Перевод:

пластинка

Краткий русско-испанский словарь

пластинка



Перевод:

ж.

placa f, planchuela f; мед. lámina f

зубная пластинка — lámina dentaria

костная пластинка — laminilla ósea

патефонная пластинка — disco m, placa f

долгоиграющая пластинка — disco microsurco, LP

фотографическая пластинка — placa fotográfica

Русско-польский словарь

пластинка



Перевод:

Iblaszka (f) (rzecz.)IIpłyta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пластинка



Перевод:

Rzeczownik

пластинка f

płyta f

płytka f

Fotografia klisza f

Botaniczny blaszka f

Русско-польский словарь2

пластинка



Перевод:

płytka, płyta dźwiękowa;

Русско-персидский словарь

пластинка



Перевод:

صفحه (گرام) ؛ شيشه عكاسي

Русско-норвежский словарь общей лексики

пластинка



Перевод:

(grammofon) plate

Русско-сербский словарь

пластинка



Перевод:

пласти́нка ж.

плоча фотографска, грамофонска

Русский-суахили словарь

пластинка



Перевод:

пласти́нка

ubale (mbale);

пласти́нка граммофо́нная — sahani ya gramafoni (-), kisahani cha santuri (-);пласти́нка из мета́лла (между лезвием и ручкой ножа) — manoleo (-);пласти́нка металли́ческая — kibamba (vi-), kibati (vi-);пласти́нка разме́точная — kikwaruzo (vi-);пласти́нка то́нкая — ubamba (mbamba;ma-), bamba (ma-; -)

Русско-татарский словарь

пластинка



Перевод:

ж 1.см. пластина 2.пластинка, таба; долгоиграющая п. озак уйный торган таба; проявить пластинку фото.пластинканы ачыгайту

Русско-таджикский словарь

пластинка



Перевод:

пластинка

лавҳача, тахтача

Русско-немецкий словарь

пластинка



Перевод:

ж.

1) Platte f, Scheibe f

2) (со звуковой записью) Schallplatte f

долгоиграющая пластинка — Langspielplatte f

поставить пластинку — eine Platte auflegen

Русско-итальянский автомобильный словарь

пластинка



Перевод:

1) blocchetto

2) lamella

3) piastrina

Русско-итальянский медицинский словарь

пластинка



Перевод:

1) (lamella) lamella

2) (lamina) lamina

Русско-итальянский политехнический словарь

пластинка



Перевод:

ж.

1) piastr(in)a f, lastra f, placc(hett)a f; lamella f, lamina f

2) (резца) placchetta f

3) кфт. lastra f ( см. тж фотопластинка)

4) (граммофонная) disco m ( см. тж грампластинка)

- балансировочная пластинка- биметаллическая пластинка- вибрирующая пластинка- пластинка в одну волну- пластинка в половину длины волны- пластинка в половину волны- вращающаяся пластинка- пластинка в четверть длины волны- пластинка в четверть волны- голографическая пластинка- граммофонная пластинка- дихроическая пластинка- пластинка для звукозаписи- долгоиграющая пластинка- дырчатая пластинка- зажимная пластинка- запирающая пластинка- индикаторная пластинка- кварцевая пластинка- коллекторная пластинка- компенсационная пластинка- контактная пластинка- коррекционная пластинка- ксерографическая пластинка- металлическая пластинка- плавкая пластинка- плоскопараллельная пластинка- полуволновая пластинка- полуотражающая пластинка- предохранительная пластинка- прижимная пластинка- рассеивающая пластинка- пластинка роликовой цепи- светочувствительная пластинка- пластинка слюды- слюдяная пластинка- соединительная пластинка- спектрографическая пластинка- стальная пластинка- стопорная пластинка- субмикроскопическая пластинка- усилительная пластинка- твердосплавная пластинка- упругая пластинка- фазовая пластинка- фотографическая пластинка- фототехническая пластинка- фотохромная пластинка- четвертьволновая пластинка

Большой русско-итальянский словарь

пластинка



Перевод:

ж.

1) lamina (металлическая); lastra (фото); lamella бот.

2) разг. (грампластинка) disco m

долгоиграющая пластинка — ellepì m разг., microsolco m

собрание пластинок — discoteca f

крутить пластинки разг. — suonare dischi

прослушать пластинку разг. — ascoltare un disco

записать / наиграть пластинку — incidere un disco

••

сменить пластину — cambiare disco

Русско-португальский словарь

пластинка



Перевод:

ж

placa f, lamínula f; (фотографическая) chapa f; (граммофонная) disco m

Большой русско-чешский словарь

пластинка



Перевод:

plátek

Русско-чешский словарь

пластинка



Перевод:

destička, deska (gramofonová), deska (fotografická), lamela, gramodeska
Большой русско-украинский словарь

пластинка



Перевод:

сущ. жен. родапластинкасущ. жен. родамуз.платівка

2020 Classes.Wiki