ПЛАЦДАРМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАЦДАРМ


Перевод:


м. воен.

place f d'armes, tête f de pont


Большой русско-французский словарь



ПЛАЦ

ПЛАЦЕНТА




ПЛАЦДАРМ перевод и примеры


ПЛАЦДАРМПеревод и примеры использования - фразы
береговой плацдармtête de pont
непрерывный плацдармtête de pont
один непрерывный плацдармqu'une tête de pont
плацдармtête de pont
плацдарм дляle terrain pour

ПЛАЦДАРМ - больше примеров перевода

ПЛАЦДАРМПеревод и примеры использования - предложения
"Взять тот плацдарм, пройти танковые мины, перейти Рейн. И живее! Живее!"."Traverse la plage, passe entre les chars, traverse le Rhin, et que ça saute."
Правильно. Устроить плацдарм и отдать его этим людям.Oui, s'installer et convaincre ces gens.
Я на них работала, я за них сражалась, уже очень скоро я завоюю для них самый важный плацдарм в этой стране, а они отплатили мне тем, что отобрали твою душу.Je les ai servis. J'ai combattu pour eux. Je suis sur le point de gagner pour eux la plus grande prise qu'ils auront jamais sur ce pays.
И плацдарм Анцио был удержан Ценой нескольких сотенEt c'est au prix de quelques vies très ordinaires
С этой господствующей высоты, мы смогли оттеснить федералов, готовя плацдарм для мощной атаки Пикетта, Бобби! И вот - победа!Cet avantage nous permettra de renverser les lignes des confédérés préparant ainsi le terrain pour la puissante charge de Pickett et VICTOIRE !
Как они отреагируют на попытку Доминиона заполучить плацдарм в Альфа квадранте.Pour savoir comment ils réagiraient à une tentative du Dominion d'établir une tête de pont dans le quadrant Alpha.
ѕосле этого был готов плацдарм дл€ еще одной великой войны. "акой войны, котора€ бы раздула государственный долг ее участников до размеров, несравнимых с долгом, оставленным ѕервой ћировой.Maintenant, la scène était prête pour une guerre très gros, celle qui serait la mort s'accumulent au-delà de celle de la Première Guerre mondiale.
Захватываем плацдарм.On en aura plus à écraser.
Ну, у нас там надёжный береговой плацдарм.La tête de pont sur la plage est assurée.
Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.L'objectif de l'Aéroportée est de prendre la ville de Carentan. De relier Utah et Omaha pour ne former qu'une tête de pont.
...объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.... Omaha et Utah pour ne former qu'une tête de pont.
- Плацдарм захвачен.Pont établi.
Моё святилище, мой плацдарм для вечеринок.Mon refuge, mon teufodrome.
Плацдарм.Saison 09 Episode 06 " Beach Head " Sous-Titres par Project-SG
У нас есть причины считать, что Орай пытаются использовать эту планету как плацдарм для полномасштабного вторжения.La volonté des anciennes voies n'arrête pas un adversaire aussi puissant que les Ori.


Перевод слов, содержащих ПЛАЦДАРМ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЛАЦДАРМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плацдарм



Перевод:

м. воен.

place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboard (тж. перен.)

плацдарм для нападения (на вн.) — springboard for attack (on)

Русско-белорусский словарь 1

плацдарм



Перевод:

воен. плацдарм, -ма муж.

Русско-белорусский словарь 2

плацдарм



Перевод:

плацдарм; пляцдарм

Русско-новогреческий словарь

плацдарм



Перевод:

плацдарм

м

1. воен. τό στρατιωτικόν πεδίον

2. перен τό προγεφύρωμα, τόπος ἐπιθετικής ἐξορμήσεως.

Русско-казахский словарь

плацдарм



Перевод:

плацдарм1. әскери операция дайындалып, ұрыс қимылдары өріс алатын кеңістік;2. біреуге қарсы соғыс қимылдарының басталар жері болатын территория
Русско-киргизский словарь

плацдарм



Перевод:

м.

плацдарм (1. воен. согуштук-стратегиялык операциялар даярдалуучу жана башталуучу мейкиндик; 2. полит. кандайдыр бир мамлекеттин башка мамлекетке кол салуу үчүн даярдык көрүүгө пайдалануучу территориясы).

Русско-латышский словарь

плацдарм



Перевод:

placdarms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плацдарм



Перевод:

плацдарм

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плацдарм



Перевод:

platsdarm

Русско-крымскотатарский словарь

плацдарм



Перевод:

плацдарм

Краткий русско-испанский словарь

плацдарм



Перевод:

м.

1) воен. campo de operaciones, base de partida

береговой плацдарм — cabeza de playa (de puente)

2) перен. plaza de armas

Русско-польский словарь

плацдарм



Перевод:

przyczółek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

плацдарм



Перевод:

Rzeczownik

плацдарм m

Militarny przyczółek m

Militarny baza wypadowa m

Русско-польский словарь2

плацдарм



Перевод:

przyczółek;baza wypadowa, teren działań bojowych;

Русский-суахили словарь

плацдарм



Перевод:

плацда́рм

kiwanja (vi-)

Русско-таджикский словарь

плацдарм



Перевод:

плацдарм

плацдарм

Большой русско-итальянский словарь

плацдарм



Перевод:

м. воен.

testa di ponte; piazza d'arme

Русско-португальский словарь

плацдарм



Перевод:

м воен

cabeça-de-ponte f; (территория военных действий) campo de operações militares

Большой русско-чешский словарь

плацдарм



Перевод:

předmostí

Большой русско-украинский словарь

плацдарм



Перевод:

сущ. муж. родавоен.плацдарм

2020 Classes.Wiki