ПЛАШМЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАШМЯ


Перевод:


à plat

ударить саблей плашмя — frapper du plat du sabre

упасть плашмя — tomber (ê.) comme une masse


Большой русско-французский словарь



ПЛАШКОУТНЫЙ

ПЛАЩ




ПЛАШМЯ перевод и примеры


ПЛАШМЯПеревод и примеры использования - фразы

ПЛАШМЯПеревод и примеры использования - предложения
Даже если взять его плашмя и запустить как "тарелочку" получится всего на 2-3 метра дальше.Même si vous la posez bien à plat par terre et que vous l'ajustez, vous gagnerez au mieux 2 mètres.
В пантомиме блистал и не падал плашмя,Dans les spectacles de Noël J'étais toujours là
Размять лезвием плашмя Сок идет лучшеÉcraser avec la lame libère mieux le jus
А когда загружаешь посудомойку, нельзя класть большую плоскую тарелку плашмя.Et en chargeant le lave-vaisselle, ne mets pas de saladier en bas.
Сменишь меня? Работой краем, а не плашмя.Si tu veux profiter de mon élan... lime les côtés.
Не плашмя.Pas le bout.
Смотрите, сначала удар плашмя по затылку, затем он повернул голову и его полоснули по левой наружней сонной артерии.D'abord un coup à plat à l'arrière de la tête, puis elle a été retournée sur le côté et elle a tranché la carotide externe gauche.
Открываю дверь, падаю плашмя, и кричу изо всех сил,j'ouvre la porte, qui me tombe dessus, et je hurle à plein poumons,


Перевод слов, содержащих ПЛАШМЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЛАШМЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плашмя



Перевод:

нареч.

flat, flatways, flatwise; prone

ударить саблей плашмя — strike* with the flat of the sword

падать плашмя — fall* prone, fall* flat on one's face

Русско-белорусский словарь 1

плашмя



Перевод:

нареч. плазам

упасть плашмя — упасці плазам, (навзничь) дагары, (на грудь) ніц, ніцма

ударить плашмя саблей — ударыць плазам шабляй

Русско-белорусский словарь 2

плашмя



Перевод:

плазам

Русско-новогреческий словарь

плашмя



Перевод:

плашмя

нареч:

упасть \~ πέφτω ἀνάσκελα (на спину), πέφτω μπρούμητα (на грудь)· ударить саблей \~ κτυπώ μέ τό πλατύ τοῦ σπαθιοῦ.

Русско-казахский словарь

плашмя



Перевод:

нареч. жалпасынан, шалқасынан, етпетінен;- упасть плашмя шалқасынан (етпетінен) түсу (құлау)
Русско-киргизский словарь

плашмя



Перевод:

нареч.

жалпагынан;

он упал плашмя ал жалпагынан жыгылды (бети же аркасы менен).

Русско-латышский словарь

плашмя



Перевод:

plakaniski

Краткий русско-испанский словарь

плашмя



Перевод:

нареч.

de plano, en sentido plano

ударить шашкой (саблей) плашмя — dar un sablazo de plano

упасть плашмя — caer de plano (de bruces)

Русско-монгольский словарь

плашмя



Перевод:

гэдрэг, уруугаа харж, тэрийн

Универсальный русско-польский словарь

плашмя



Перевод:

Przysłówek

плашмя

na płask

Русско-польский словарь2

плашмя



Перевод:

na płask, płazem;

Русско-чувашский словарь

плашмя



Перевод:

нареч. лагшипе, лаптак енӗпе; упасть плашмя лап сарӑлса ӳк
Русско-сербский словарь

плашмя



Перевод:

плашмя́

пљоштимице

Русско-татарский словарь

плашмя



Перевод:

нар.яссы (җәлпәк) ягы белән, ... яссуы белән; ударить шашкой п. кылыч яссуы белән сугу; упасть п. йөзтүбән (чалкан) егылу

Русско-таджикский словарь

плашмя



Перевод:

плашмя

пуштнокӣ, рӯйноки, дарознокӣ

Русско-немецкий словарь

плашмя



Перевод:

platt, flach

Большой русско-итальянский словарь

плашмя



Перевод:

нар.

di piatto

удар плашмя — colpo di piatto

упасть плашмя — cadere bocconi / lungo disteso / stramazzoni

Русско-португальский словарь

плашмя



Перевод:

нрч

de chapa

Большой русско-чешский словарь

плашмя



Перевод:

na plocho

Русско-чешский словарь

плашмя



Перевод:

na plocho
Русско-украинский политехнический словарь

плашмя



Перевод:

нареч.

плиском, плазом, разг. крижем


2020 Classes.Wiki