ПЛЁНКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПЛЁНКА
Перевод:
ж.
1) (плева) pellicule f
2) бот. glumelle f
3) кино, фото pellicule f; film m
магнитофонная плёнка — bande f magnétique
записывать на плёнку — enregistrer sur bande
4) (материал) pellicule f; film m
выращивать рассаду под плёнкой — cultiver des plants sous un film plastique
Большой русско-французский словарь
ПЛЁНКА перевод и примеры
| ПЛЁНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Где пленка | Où est la cassette |
| Где плёнка | Où est la vidéo |
| майларовая плёнка | Mylar |
| пленка | bande |
| пленка | cassette |
| плёнка | film |
| пленка | la cassette |
| плёнка | la pellicule |
| плёнка | la vidéo |
| пленка | pellicule |
| плёнка | plastique |
| пленка с камеры | caméra de |
| скандальная плёнка | cassette vidéo |
| У нас есть пленка | On a la vidéo |
| Эта пленка | Cette cassette |
ПЛЁНКА - больше примеров перевода
| ПЛЁНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре. | Je venais de finir le montage lorsque le film a brûlé. |
| Это была моя последняя пленка. | C'était ma dernière pellicule. |
| - У нее белая пленка вокруг рта. Это доказательство того, что ее утопили. | L'écume blanche à la bouche prouve qu'elle s'est noyée. |
| Камера, выдержка, фокус... пленка, бумага... расстояние от камеры и после - наложить. | L'appareil utilisé, l'exposition, la mise au point, la pellicule utilisée, la qualité du tirage, la distance avec le sujet et ensuite, on compare. |
| Как назло, пленка кончилась. | Voilà que mes rouleaux sont finis ! |
| Ёта пленка доказательство причины, по которой др. Ёкзевиер не смог сегодн€ прийти. | Ceci est la cassette et la raison pour laquelle... le Dr Xavier n'a pas pu venir. |
| Нет, это не я. Плёнка уже была там. | Non, elle y était déjà. |
| Тяговый луч в готовности. Пленка Эйбл-7-Бейкер. | Passez la cassette Alpha-7-Bravo. |
| Он уверен, что в коробке что-то есть. И его пленка раскрывает подробности. | Il a deviné que dans cette caisse il y avait quelque chose d'important et il nous en montre tous les détails. |
| Нет, мне нужна пленка сейчас. | Je les veux tout de suite. |
| Но у него наша пленка! | Les négatifs étaient dans le sac ! |
| Это пленка из корабельной библиотеки. О докторе Саймоне ван Гелдере. | Une cassette d'identification sur le Dr Simon Van Gelder. |
| Следующая пленка. | - Cassette suivante. |
| Пленка готова? | Une épuration... Prêt ? |
| у нас плёнка. | Nous avons le film. |
Перевод слов, содержащих ПЛЁНКА, с русского языка на французский язык
Перевод ПЛЁНКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki