ПЛОДОНОСИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЛОДОНОСИТЬ перевод и примеры
| ПЛОДОНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПЛОДОНОСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лучший способ достичь этого, как казалось ему... вывести людей из привычной aпатии... это вернуться к радостным старым богам... в результате поклонения которым... бесплодный остров расцвел бы и стал бы изобильно плодоносить. | Et pour cela, il devait tirer les gens de leur apathie, en leur rendant leurs dieux joyeux. Ce culte permettrait à cette île aride de produire des fruits en abondance. |
| Конечно, поначалу, жители работали на него за еду и одежду но потом, когда деревья стали плодоносить, все стало несколько иначе и министры сбежали с острова, чтобы никогда не вернуться. | Il a nourri et habillé les gens. Mais lorsque les arbres ont donné des fruits, les pasteurs sont partis pour toujours. |
| Да. Скорее я поверю, что могилы могут плодоносить, и что мертвые могут рожать. | Je croirais plutôt que les tombeaux seront fécondés et qu'une naissance est possible du sein des morts ! |
| Мы их хозяева, ведь мы работаем на земле и заставляем ее плодоносить. Господин Джолиф? | Nous en sommes les propriétaires, car nous la travaillons et la rendons fertile. |
| Они владеют агро-предприятиями в Турции, которые озолотятся в случае, если сады Нью-Йорка перестанут плодоносить. | Par exemple, leur agrobusiness en Turquie, qui profiterait bien d'une sous-pollinisation des vergers de New York. |
| Один куст может плодоносить до сорока лет. | De bons plans produiront pendant 40 ans. |
Перевод слов, содержащих ПЛОДОНОСИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЛОДОНОСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki