ж.
1) compacité f; densité f (тж. физ.)
плотность вещества — densité de la matière
плотность населения — densité de la population
плотность огня воен. — densité du feu
2) (крепость) solidité f
ПЛОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арбуз имеет такую же плотность | pastèque a la même densité |
высокая плотность | forte densité de |
имеет такую же плотность | a la même densité |
имеет такую же плотность, как | a la même densité qu |
имеет такую же плотность, как и | a la même densité qu'une |
плотность | densité |
плотность | la densité |
плотность и | densité et |
Плотность костей | Densité osseuse |
плотность песка выше | le sable est plus dense |
плотность песка выше, чем | le sable est plus dense |
плотность песка выше, чем | le sable est plus dense que |
плотность песка выше, чем у | le sable est plus dense que |
плотность песка выше, чем у | le sable est plus dense que l |
плотность, как и | densité qu'une |
ПЛОТНОСТЬ - больше примеров перевода
ПЛОТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Плотность пятна - 800, и все еще возрастает. | Densité de la zone royale à 800 et en augmentation. |
Если бы это был Марс, плотность атмосферы составляла бы одну десятую нормы. | Sur Mars, la densité atmosphérique serait à un-dixième de la normale. |
Средняя плотность - 5,517. | Densité moyenne: 5,517. |
Кислородная плотность один семь два, радиация отсутствует, температура... восемьдесят шесть - сильные ртутные испарения. | Densité d'oxygène : 172. Radiations : aucune. Température : 30. |
Плотность отрицательная. | Densité, négatif. |
Корпус того корабл* имеет высокую плотность и непроницаем для сенсоров. | La coque du vaisseau est dense ou bien est occultée. |
Плотность частиц снижается. | Densité des particules en baisse. |
Плотность поля влияет на передачу между вселенными, и она растет. | La densité du champ entre les deux univers augmente. |
Плотность поля между вселенными нарастает быстро. | La densité du champ entre les deux univers augmente rapidement. |
Плотность пространства равна нулю. | pas de changement significatif. |
Плотность 5.5. | Densité: 5,5. |
Плотность отрицательная, радиация и энергия отрицательные. | Densité négative, radiation négative, énergie négative. |
Мистер Спок, я надеюсь, что у нас найдется время обсудить полевую плотность и ее связь с феноменом гравитации. | M. Spock, j'espère que nous pourrons discuter de la densité de champ et de sa relation au phénomène de gravité. |
Мы узнали, что плотность марсианского воздуха составляет меньше 1% от плотности нашего и почти полностью состоит из углекислого газа. | L'air de Mars est cent fois moins dense que le nôtre... et riche en dioxyde de carbone. |
Типичная звезда с массой Солнца однажды продолжит свой коллапс, пока ее плотность не возрастет многократно, | Une étoile ayant la masse du Soleil... va continuer à s'effondrer... jusqu'à ce qu'elle soit très dense. |