ПЛУТОВАТЬ ← |
→ ПЛУТОВСКОЙ |
ПЛУТОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
говорила, что она плутовка | bien dit qu'elle était dégoûtante |
говорила, что она плутовка | dit qu'elle était dégoûtante |
плутовка | canaille |
плутовка | coquine |
плутовка | dégoûtante |
что она плутовка | qu'elle était dégoûtante |
ПЛУТОВКА - больше примеров перевода
ПЛУТОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- А, это ты, плутовка. | C'est toi... |
Плутовка. | Truqueuse ! |
Завтра в 4:00, плутовка, и ровно в 5:00 заканчиваем! | Demain, à 4 h précises. Mais à 5 h, on arrête ! |
Ах ты маленькая плутовка! | Petite chipie ! |
Ах ты плутовка, ах ты хорошая. | Sacré bonhomme. |
Кормилица... Сразу перестала Плутовка плакать и сказала: "Да". | Et la coquine, cessant de pleurer, répondit : "Oui" ! |
Я же тебе уже говорила, что она плутовка. | Je t'avais bien dit qu'elle était dégoûtante. |
Какая плутовка. | Qu'est-ce qu'elle est perverse. |
плутовка переходит с места на место | Rester dans le noir avec des inconnus. |
Ах ты, плутовка! | Idiote ! |
Катерина, ну ты и плутовка. | Ah, Katherine, vous êtes trop cruelle. |
испалась, плутовка, испугалась ! | Je t'ai eue, mauvaise fille, tu as eu peur ! |
А если отклонят, эта плутовка гадает 50 на 50. | De toute manière, votre escroc a une chance sur deux. |
Ах ты маленькая плутовка. | Petite coquine. |
Плутовка. | Petite démone. |