БЛАГОЧЕСТИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЛАГОЧЕСТИВЫЙ


Перевод:


pieux, dévot


Большой русско-французский словарь



БЛАГОУХАЮЩИЙ

БЛАГОЧЕСТИЕ




БЛАГОЧЕСТИВЫЙ перевод и примеры


БЛАГОЧЕСТИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
благочестивыйpieux
благочестивый человекun homme pieux

БЛАГОЧЕСТИВЫЙ - больше примеров перевода

БЛАГОЧЕСТИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
О, ты такой благочестивыйOh, vous êtes si fidèle.
Тогда был в Иерусалиме человек именем Симеон, он был муж праведный и благочестивый, ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидитPuis Joseph et Marie I'amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur. II y avait au temple un homme droit et pieux nommé Siméon.
Очень благочестивый.C'est très pieux.
Ты не угадал, благочестивый.Vous vous trompez complètement, saint homme.
Впредь, если я не буду тихим, смирным, В речах учтивым, клясться редко, Хранить благочестивый вид, а в церквиSi je n'adopte pas de maintien grave, ne parle avec respect, ne jure modérément, ne prends un air de componction, et, quand on dit les grâces, ne me cache les yeux comme ceci avec mon chapeau,
Благочестивый друг, к нам снова приходил чиновник.Les gens de la mairie sont revenus.
Здравствуй, мой благочестивый другQu'est-ce qu'il y a ? Ca ne va pas ?
- Он благочестивый эгоист.- Egocentrique, vertueux et suffisant.
Обещаете ли Вы и клянетесь служить Её Величеству королеве Анне искренне, честно и осмотрительно, и обещаете и клянетесь, что ваше поведение всегда будет скромным, добродетельным и примерным, всегда представляя благочестивый пример другим?Veuillez jurer et promettre de servir Sa Majesté, la Reine Anne, avec loyauté, honneur et bienséance. Veuillez promettre et jurer que votre conduite sera toujours modeste, vertueuse et parfaite, offrant, en tout temps, un aspect pieux aux autres ?
Он – благочестивый муж.C'est un homme très pieux.
Ты такой благочестивый!{\pos(192,220)}Tu es si bon.
Он велел мне покинуть города мертвых, и построить новый, благочестивый мир, где все дети Его смогут жить в мире и согласии.Il m'a dit de fuir les villes de la mort et de construire un nouveau monde, un endroit convenable où tous Ses enfants puissent vivre en paix et harmonie avec la Terre.
Ты - благочестивый человек.Vous êtes un homme pieux.
Ебаный благочестивый папа, крутящий там своей жопой?Le Pape baise le pieux la tête au fond de son cul
Я предпочитаю благочестивый образ жизни, основанный на традициях, Ваше Величество.Je préfère une existence basée sur la piété et les valeurs traditionnelles, Magesté.


Перевод слов, содержащих БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЛАГОЧЕСТИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

благочестивый



Перевод:

уст.

pious, devout

Русско-латинский словарь

благочестивый



Перевод:

- pius, religiosus, sanctus;
Русско-армянский словарь

благочестивый



Перевод:

{A}

բարեպաշտ

Русско-белорусский словарь 1

благочестивый



Перевод:

книжн. уст. набожны

Русско-новогреческий словарь

благочестивый



Перевод:

благо||честивый

прил εὐσεβής, εὐλαβής, θρήσκος.

Русско-венгерский словарь

благочестивый



Перевод:

• ájtatos

• jámbor

Русско-казахский словарь

благочестивый



Перевод:

-ая, -ое уст. тақуа, дін тәртібін ұстаушы, благочестивое поведение тақуалық құлық
Русско-киргизский словарь

благочестивый



Перевод:

благочестивый, ­ая, -ое

уст.

такыба, динге бек, динди бек кармаган, сопу.

Русско-латышский словарь

благочестивый



Перевод:

dievticīgs, dievbijīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

благочестивый



Перевод:

(религиозный) диндар, диянеткяр, диянетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

благочестивый



Перевод:

(религиозный) dindar, diyanetkâr, diyanetli

Русско-крымскотатарский словарь

благочестивый



Перевод:

диндар; диянеткяр; диянетли; софу

Краткий русско-испанский словарь

благочестивый



Перевод:

прил.

pío, piadoso, devoto

Русско-польский словарь

благочестивый



Перевод:

Ibogobojny (przym.)IInabożny (przym.)IIIpobożny (przym.)IVświątobliwy (przym.)Vzbożny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

благочестивый



Перевод:

Przymiotnik

благочестивый

Archaiczny pobożny

Archaiczny bogobojny

Archaiczny świątobliwy

Русский-суахили словарь

благочестивый



Перевод:

благочести́вый

salihi;

благочести́вый челове́к — mcha Mungu (wa-), msali{k}hina (wa-), mtakatifu (wa-), mtawa (wa-);благочести́вая жизнь — utawa ед.

Русско-татарский словарь

благочестивый



Перевод:

-ая

-ое

иск.диндар, динчел, тәкъва; б. человек тәкъва кеше

Русско-таджикский словарь

благочестивый



Перевод:

благочестивый

порсоёна, тақводор, парҳезгорона

Большой русско-итальянский словарь

благочестивый



Перевод:

прил.

pio

Русско-португальский словарь

благочестивый



Перевод:

прл

piedoso, devoto; beato

Большой русско-чешский словарь

благочестивый



Перевод:

nábožný

Русско-чешский словарь

благочестивый



Перевод:

zbožný, bohabojný, nábožný
Большой русско-украинский словарь

благочестивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: благочестив

сравн. ст.: благочестивее

благочестивий

2020 Classes.Wiki