ПО-СВОЕМУ ← |
→ ПО-СТАРОМУ |
ПО-СВОЙСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПО-СВОЙСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А.. ну.. что ж.. Похоже вы, деревенские, решили разобраться со мной по-свойски, да? | Je suppose que vous, les péquenauds, allez me faire la peau. |
Сейчас я с тобой поговорю по-свойски. | hein ? |
По-свойски общаешься с миллионерами, а не зависаешь с бездомными. | Que vous fréquentiez le gratin plutôt que les sans-abris. |
Давайте по-свойски. | Pas besoin de politesse. |
- Нет, что ты, мы тут сидим по-свойски с Виктором Крузом. | Non, tu rigoles ? On discute avec Victor Cruz. |
- потому что это по-свойски. Вы работаете с доктором Шнайдером? | Vous travaillez avec le Dr Schneider ? |