ПО-СВОЙСКИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПО-СВОЙСКИ


Перевод:


разг.

à la bonne franquette


Большой русско-французский словарь



ПО-СВОЕМУ

ПО-СТАРОМУ




ПО-СВОЙСКИ перевод и примеры


ПО-СВОЙСКИПеревод и примеры использования - фразы

ПО-СВОЙСКИПеревод и примеры использования - предложения
А.. ну.. что ж.. Похоже вы, деревенские, решили разобраться со мной по-свойски, да?Je suppose que vous, les péquenauds, allez me faire la peau.
Сейчас я с тобой поговорю по-свойски.hein ?
По-свойски общаешься с миллионерами, а не зависаешь с бездомными.Que vous fréquentiez le gratin plutôt que les sans-abris.
Давайте по-свойски.Pas besoin de politesse.
- Нет, что ты, мы тут сидим по-свойски с Виктором Крузом.Non, tu rigoles ? On discute avec Victor Cruz.
- потому что это по-свойски. Вы работаете с доктором Шнайдером?Vous travaillez avec le Dr Schneider ?


Перевод слов, содержащих ПО-СВОЙСКИ, с русского языка на французский язык


Перевод ПО-СВОЙСКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

по-свойски



Перевод:

нареч. разг.

1. = по-своему

2. (по-родственному) in a familiar way

Русско-белорусский словарь 1

по-свойски



Перевод:

нареч. разг. па-свойску

Русско-казахский словарь

по-свойски



Перевод:

нареч. разг.1.өз еркінше, өз білгенінше;2.(по-родственному) өзімсініп, өзім деп, жақын көріп, туыстарша
Русско-киргизский словарь

по-свойски



Перевод:

нареч. разг.

1. (по-своему) өзүнчө, өз билгенинче;

2. (по-родственному) өз кишисинче, тууганынча, өз жакынынча, өздөй көрүп;

скажу тебе по-свойски мен сага өз кишимдей көрүп айтамын.

Русско-латышский словарь

по-свойски



Перевод:

pēc sava prāta; pa draugam, draudzīgi

Русско-татарский словарь

по-свойски



Перевод:

нар.сөйл.үз кешеләрчә, үз итеп

Русско-таджикский словарь

по-свойски



Перевод:

по-свойски

аз рӯи хоҳиши худ, ба таври худ, ба майли худ

Большой русско-итальянский словарь

по-свойски



Перевод:

нар. разг.

1) (по-дружески) familiarmente, da amico

2) уст. см. по-своему


2020 Classes.Wiki