ПО-ФРАНЦУЗСКИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Перевод:
en français; à la française (на французский лад)
говорить по-французски — parler français
Большой русско-французский словарь
ПО-ТВОЕМУ ← |
→ ПО-ХОЗЯЙСКИ |
ПО-ФРАНЦУЗСКИ перевод и примеры
| ПО-ФРАНЦУЗСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем разговаривать друг с другом только по-французски | se parlera qu'en Français |
| Вы говорите по-французски | Vous parlez français |
| говорил по-французски | parlait français |
| говорил с ним только по-французски | Il ne lui parle qu'en français |
| говорил с ним только по-французски | ne lui parle qu'en français |
| говорит по-французски | parle français |
| говорите по-французски | parlez francais |
| говорить по-французски | parler français |
| говоришь по-французски | parles français |
| говоришь по-французски | parlez français |
| говорю по-французски | a-apprenze français |
| говорю по-французски | parle français |
| говорят по-французски | parlent français |
| Здравствуйте, я говорю по-французски | Bonjour, a-apprenze français |
| и по-французски | français aussi |
ПО-ФРАНЦУЗСКИ - больше примеров перевода
| ПО-ФРАНЦУЗСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| По-французски, если это возможно. | French press, si vous en avez. |
| Кофе по-французски. | French press. |
| Вы говорите по-французски? | Vous parlez français ? |
| Конечно. По-французски. | Bien sûr. |
| Ну, так я скажу тебе по-французски, хоть и знаю, что французские слова повиснут у меня на языке, словно новобрачная на шее у мужа,— никак не стряхнёшь. | Je te le dis en un français qui collera à ma langue, telle une jeune mariée au cou de son mari qu'on ne peut détacher. |
| Никогда больше не буду уговаривать тебя по-французски: это может только рассмешить тебя. | Je ne veux te faire pleurer que de rire. |
| Ваше величество достаточно знает fausse по-французски, чтобы обмануть самую sage demoiselle, который есть en France. | Votre Majesté sait assez de faux français pour tromper le plus sage demoiselle qui est en France. |
| И говорит он по-французски! | Il cause français, lui! |
| Вы останавливались в подобающих отелях и очень старательно разговаривали по-французски когда были в Париже. | Vous étiez dans les grands hôtels et parliez français à Paris. |
| Сюзан, я говорю по-французски, но это не значит, что я Жанна Д'Арк. | Je parle français, ce qui ne fait pas de moi Jeanne d'Arc. |
| Возможно, тут говорят то же самое. но по-французски это звучит не так обидно. | On le dit bien ici aussi, mais en français ça sonne mieux. |
| - Понимаете по-французски? - Нет, не понимаю. | - Vous comprenez Ie français ? |
| Я говорю немного по-французски. | Je parle un peu le français. |
| По-французски ! | A la française ! |
| Я рада, что могу поговорить по-французски. | Je suis contente de pouvoir parler français. |
Перевод слов, содержащих ПО-ФРАНЦУЗСКИ, с русского языка на французский язык
Перевод ПО-ФРАНЦУЗСКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki