ПОБЕГУШКИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОБЕГУШКИ


Перевод:

мн.

быть на побегушках разг. — faire les courses; faire le trottin


Большой русско-французский словарь



ПОБЕГАТЬ ←

→ ПОБЕДА



ПОБЕГУШКИ перевод и примеры


ПОБЕГУШКИПеревод и примеры использования - фразы

ПОБЕГУШКИПеревод и примеры использования - предложения
Вечером - "побегушки"?On roule ce soir?
- Слушай, а что такое "побегушки"?- Ecoutez. C'est quoi rouler?
Что такое "побегушки"?Qu'est-ce qui roule?
Один простой но эффективный трюк чтобы обнаружить хвост известен в шпионских кругах как "побегушки".Un truc simple mais efficace pour identifier une filature... est ce qu'on appelle dans le métier faire des courses.
Зная Самаритянина лучше, вы бы поняли, что он нанимает частную армию к себе на побегушки...Si vous compreniez mieux Samaritain, vous sauriez qu'il emploie une armée privée pour faire le boulot...
Даже пьяная в стельку я не упущу шанс заполучить Джейка к себе на побегушки.Aucune quantité d'alcool n'allait m'empêcher de faire de Jake mon homme à tout faire.


Перевод слов, содержащих ПОБЕГУШКИ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОБЕГУШКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побегушки



Перевод:

быть у кого-л. н побегушках — be smb.'s errand-boy, run* errands for smb.; (перен.) be at smb.'s beck and call

Русско-белорусский словарь 1

побегушки



Перевод:

мн. пабягушкі, -шак

быть на побегушках — быць на пабягушках

Русско-новогреческий словарь

побегушки



Перевод:

побегушк||и

мн.:

быть на \~ах разг εἶμαι για παραγγελίες, γιά θελήματα.

Русско-киргизский словарь

побегушки



Перевод:

побегушки: быть на побегушках у кого-л. разг.

1) бирөөнүн майда-чүйдө тапшырмаларын аткарып жүрүү;

2) перен. кол куушуруп жүгүрүп туруу.

Краткий русско-испанский словарь

побегушки



Перевод:

мн. прост.

ajetreo m

- быть на побегушках

Русско-польский словарь2

побегушки



Перевод:

krzątanina, bieganina, latanina;

Русско-татарский словарь

побегушки



Перевод:

только мн.: быть на побегушках сөйл.(вак) йомышчы булу

Русско-таджикский словарь

побегушки



Перевод:

побегушки

давуғеч, давутози ташвишнок

Большой русско-итальянский словарь

побегушки



Перевод:

мн. разг.

••

быть на побегушках — servire da galoppino; fare il garzone уст.

Большой русско-чешский словарь

побегушки



Перевод:

pochůzky

Русско-чешский словарь

побегушки



Перевод:

pochůzky, drobné služby

2020 Classes.Wiki