ПОБЕЖДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБЕЖДАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ПОБЕЖАТЬ

ПОБЕЖКА




ПОБЕЖДАТЬ перевод и примеры


ПОБЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
всегда буду побеждатьgagnerai toujours
всегда побеждатьtoujours gagner
знаю, ты любишь побеждатьsais que tu aimes gagner
или побеждатьou gagner
как побеждатьcomment gagner
любит побеждатьaime gagner
любишь побеждатьaimes gagner
люблю побеждатьaime gagner
не хочу побеждатьne veux pas gagner
нравится побеждатьaime gagner
Она любит побеждатьElle aime gagner
побеждатьgagner
побеждать таким способомgagner de cette façon
побеждать, ноgagner, mais
приехала побеждатьvenue pour gagner

ПОБЕЖДАТЬ - больше примеров перевода

ПОБЕЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
К чему побеждать, когда нет головы.A quoi rime une victoire si on y perd la tête!
Это наша судьба - побеждать и никто нас не остановит.Notre destin, c'est la conquête, on ne peut pas nous arrêter.
Уолтер знает что каждый новый бой для него гораздо важнее предыдущего потому что он стремительно движется к чемпионству мира в средней весовой категории и он должен продолжать побеждатьWalter sait que chaque match est plus important que celui d'avant Parce qu'il ne cesse de grimper rapidement vers le championnat du monde des poids moyens et il doit continuer de gagner.
Боссы будут всегда побеждать!Ils auront gagné !
Я убежден, что русские должны умирать или побеждатьMa conviction est que les Russes doivent vaincre ou mourir.
Вот так, и женщины умеют побеждать.Vous ne croyez pas que les femmes aussi aiment le succès?
Это наш инстинкт - побеждать.Il est dans notre nature de gagner.
Я не собираюсь вас побеждать.Je ne cherche pas à vous battre.
Здесь сказано: "Есть время бороться и время побеждать!""Un temps pour combattre et..
Побеждать, братья!..UN TEMPS POUR VAINCRE." !
Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле... не боюсь пуль.Je n'essaie pas de gagner, mais d'atteindre la maîtrise parfaite pour perdre la peur des balles.
Нас здесь мало, и сильнейшим ничего не останется, как побеждать всех снова и снова.Nous sommes trop peu, la victoire serait toujours aux mêmes.
"Скоро станешь сильнее, будешь побеждать!"Tu vas le massacrer.
Но теперь, после того, как все сложилось так хорошо, и я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги,Mais maintenant que tout s'est si bien passé, que j'ai gagné en sport et gagné de l'argent,
Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.Une seule expérience réussie Nous aidera par auto-suggestion, à dépasser tous les problèmes.


Перевод слов, содержащих ПОБЕЖДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОБЕЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побеждать



Перевод:

победить

1. (вн.) conquer (d.), gain / win* a victory (over); (наносить поражение) defeat (d.); vanquish (d.) поэт.; (перен.: преодолевать) overcome (d.)

2. (без доп.; об идеях, учении и т. п.) triumph, prevail

Русско-латинский словарь

побеждать



Перевод:

победить - vincere (bello Galliam; in certamine; omnia vincit Amor); pervincere; captivare; superare (maximas nationes); domare (invidiam; libidines; vim fluminis; frigus famemque); debellare (aliquem); triumphare (aliquem; mortem cum suis terroribus);

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побежденные народы - triumphatae gentes;

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побежденные на войне - bello superati;

• оратор был побежден философом - philosopho succubuit orator;

Русско-армянский словарь

побеждать



Перевод:

{V}

հաղթանակել

հաղթել

Русско-белорусский словарь 1

побеждать



Перевод:

несовер. перамагаць

Русско-белорусский словарь 2

побеждать



Перевод:

перамагаць

Русско-новогреческий словарь

побеждать



Перевод:

побеждать

несов νικῶ, κατανικώ, θριαμβεύω, καταβάλλω/ ὑπερνικώ (трудности и т. п.).

Русско-шведский словарь

побеждать



Перевод:

{bes'e:grar}

1. besegrar

IFK besegrade Malmö FF på hemmaplan--команда "ИФК" победила футбольный клуб «Мальмё ФФ» на своём поле

{²s'e:grar}

2. segrar

{slå:r}

3. slår

hemmalaget blev slaget med 4--0--наша команда проиграла со счётом 0:4 slå rekord--побить рекорд slå ut svagare individer--устранять слабых, выводить из игры более слабых pjäsen slog an hos publiken--пьеса нашла путь к сердцу зрителей slås ut från arbetsmarknaden--не иметь шансов на работу

{v'in:er}

4. vinner

vinna en match--выиграть матч vinna ett val--победить на выборах vi vann över norrmännen--мы выиграли у норвежцев

Русско-венгерский словарь

побеждать



Перевод:

напр: врагаleverni

• győzni

• legyőzni

Русско-казахский словарь

побеждать



Перевод:

несов. см. победить
Русско-киргизский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

побеждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

побеждать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

побеждать



Перевод:

несов. см. победить

Краткий русско-испанский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить

Русско-монгольский словарь

побеждать



Перевод:

ялах, дийлэх, эрхэндээ оруулах

Русско-польский словарь

побеждать



Перевод:

Ipokonywać (czas.)IIzwyciężać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

побеждать



Перевод:

Czasownik

побеждать

zwyciężać

zwalczać

Przenośny podbijać

Русско-польский словарь2

побеждать



Перевод:

zwyciężać, pokonywać;przezwyciężać, zwalczać;podbijać;

Русско-персидский словарь

побеждать



Перевод:

فعل استمراري : پيروز شدن ، غلبه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

побеждать



Перевод:

seire, vinne

Русско-сербский словарь

побеждать



Перевод:

побежда́ть

см. победить

Русский-суахили словарь

побеждать



Перевод:

побежда́ть

-angamiza, -fora, -ghilibu, -shinda, -tinga, -tingisha, -tokomeza, -weza;-nyuka, -vuka перен.;

побежда́ть в игре́, спо́ре и т. п. — -funga, -fuzu;побежда́ть напр. кого́-л. на вы́борах — -bwaga перен.;тот, кто побеждён — mshindwa (wa-);тот, кто побежда́ет — mshinda{ji} (wa-);побеждённый челове́к — mpigwa (wa-), mshinde (wa-), mshindwa (wa-);быть побеждённым — -angamia, -shindwa, -shindika, -wezekana

Русско-немецкий словарь

побеждать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

побеждать



Перевод:

eigmoq

Большой русско-итальянский словарь

побеждать



Перевод:

несов.

см. победить

Большой русско-чешский словарь

побеждать



Перевод:

vítězit

Русско-чешский словарь

побеждать



Перевод:

vítězit, přemáhat, překonávat
Большой русско-украинский словарь

побеждать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: побеждав, побеждая

перемагати

Дієприслівникова форма: перемагавши, перемагаючи


2020 Classes.Wiki