ПОБЛИЗОСТИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБЛИЗОСТИ


Перевод:


tout près, à proximité de


Большой русско-французский словарь



ПОБЛЁСКИВАТЬ

ПОБОЖИТЬСЯ




ПОБЛИЗОСТИ перевод и примеры


ПОБЛИЗОСТИПеревод и примеры использования - фразы
буду поблизостиne serai pas loin
буду поблизостиserai dans le coin
был поблизостиétais dans les environs
был поблизостиétais dans les parages
был тут поблизостиétais dans le coin
была поблизостиétais dans le coin
были поблизостиétaient proches
быть где-то поблизостиêtre là quelque part
быть где-то поблизостиêtre quelque part
быть где-то поблизостиêtre quelque part par là
быть поблизостиêtre quelque part par là
быть поблизости, когдаêtre là quand
быть поблизости, когда онêtre là quand il
верю, что ты поблизостиcrois fermement que tu es là
Где здесь поблизости можно снять комнатуy a un hôtel dans le coin

ПОБЛИЗОСТИ - больше примеров перевода

ПОБЛИЗОСТИПеревод и примеры использования - предложения
Дай мне пожарный колокол. Держись поблизости.Si un client potentiel arrive, vous l'attachez et le marquez au fer rouge.
Прямо поблизости с пнем, с видом на океан.L'un des plus beaux sites de Floride.
Поблизости слоняются всякие темные личности... за которыми нужен глаз да глаз.Il y a de sombres individus dans le coin, et je vais les surveiller.
У нас было бы немного шансов будь он поблизости.On n'aurait pas de pot avec lui autour.
Полиция подозревает Данлэпа в похищении мальчика которого он, по все видимости, прячет где-то поблизости."et la police est certaine "que Dunlap emmenait le garçon dans une cachette, quelque part "dans un quartier proche et très animé."
Где? Поблизости.Comme c'est excitant !
А мы уже поужинали поблизости.On vient juste d'y manger.
- Я так и знал, что где-то поблизости ошивается какой-нибудь прохиндей.- Je m'attendais à trouver un escroc.
Но побудь поблизости.Mais attends dehors.
Спасибо за компанию. Если нам еще понадобится ваша помощь, надеюсь, вы будете поблизости.Merci de vous être joint à nous, j'espère qu'on pourra encore compter sur votre aide.
Поблизости полиция!Il y des poulets partout !
Останусь поблизости.Je vais rester dans les environs.
Честно, я видел его однажды, но газетчики все время крутились поблизости.Je le voyais parfois. Mais il y a toujours des reporters au bureau.
Да, но будь поблизости. Не вздумай путешествовать.Oui, mais ne quitte pas la ville.
Других фликов поблизости нет, надеюсь.Vous êtes la seule gueule de vache, ici.


Перевод слов, содержащих ПОБЛИЗОСТИ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОБЛИЗОСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поблизости



Перевод:

нареч.

near at hand, hereabout(s), close by

поблизости от — near (to)

Русско-латинский словарь

поблизости



Перевод:

- in proximitate; non procul; prope;
Русско-армянский словарь

поблизости



Перевод:

{ADV}

մոտերքւմ

Русско-белорусский словарь 1

поблизости



Перевод:

нареч. паблізу, блізка

поблизости от чего-либо — паблізу (блізка) ад чаго-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

поблизости



Перевод:

непадалёк; непадалёку

Русско-болгарский словарь

поблизости



Перевод:

наблизо

Русско-новогреческий словарь

поблизости



Перевод:

поблизости

нареч κοντά, σιμά, πλησίον:

быть (оказаться) \~ βρίσκομαι κοντά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поблизости



Перевод:

поблизости κοντά, σιμά
Русско-шведский словарь

поблизости



Перевод:

{}

1. i närheten

Русско-венгерский словарь

поблизости



Перевод:

közel v-héz

Русско-казахский словарь

поблизости



Перевод:

нареч. жақында, жанында, таяу тұста, жақын маңда, жуық жерде;- этот санаторий находится поблизости от города бұл санаторий қалаға жақын маңда орналасқан
Русско-киргизский словарь

поблизости



Перевод:

нареч.

жакын, жакын жерде, жакын арада;

этот совхоз находится поблизости от города бул совхоз шаарга жакын жерде турат.

Русско-латышский словарь

поблизости



Перевод:

tuvu, tuvumā

Краткий русско-испанский словарь

поблизости



Перевод:

нареч.

al lado, muy cerca, inmediatamente, a corta distancia

Русско-монгольский словарь

поблизости



Перевод:

тэр хавьд

Универсальный русско-польский словарь

поблизости



Перевод:

Przysłówek

поблизости

w pobliżu

blisko

Русско-польский словарь2

поблизости



Перевод:

w pobliżu, nie opodal;

Русско-чувашский словарь

поблизости



Перевод:

1. нареч. (син. неподалӗку, вблизи) ҫывӑхра, юнашар, инҫех мар; поблизости послышался чей-то крик инҫех мар такам кӑшкӑрнй илтӗнсе кайрӗ2. от когочего предлог с род. п. ҫывӑхӗнче; -па (пе) юнашар; поблизости от озера кулӗ ҫывӑхӗнче
Русско-персидский словарь

поблизости



Перевод:

در نزديكي ، نزديك

Русский-суахили словарь

поблизости



Перевод:

побли́зости

karibu {уа}

Русско-татарский словарь

поблизости



Перевод:

нар.якын-тирәдә, якында, ... тирәсендә, ...гә якын җирдә; п. от дома өй тирәсендә

Русско-таджикский словарь

поблизости



Перевод:

поблизости

дар наздикӣ, дар қарибӣ, дар атроф, наздиқ, қариб

Русско-немецкий словарь

поблизости



Перевод:

in der Nähe (от чего-л. von D)

Большой русско-итальянский словарь

поблизости



Перевод:

нар.

vicino a, in prossimità di; nelle vicinanze (di), nei pressi / paraggi di

Русско-португальский словарь

поблизости



Перевод:

прн

nas proximidades, nas vizinhanças; (близко) perto

Большой русско-чешский словарь

поблизости



Перевод:

nedaleko

Русско-чешский словарь

поблизости



Перевод:

blízko, nedaleko, nablízku
Большой русско-украинский словарь

поблизости



Перевод:

наречиепоблизу

2020 Classes.Wiki