ПОБОРЫ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОБОРЫ


Перевод:


мн. уст.

exactions f pl


Большой русско-французский словарь



ПОБОРОТЬ

ПОБОЧНЫЙ




ПОБОРЫ перевод и примеры


ПОБОРЫПеревод и примеры использования - фразы

ПОБОРЫПеревод и примеры использования - предложения
А другие что творят: побои, незаконные поборы заставляют работать без оплаты.Sans parler des gens battus, des saisies illégales... des travaux non-rémunérés.
Данным распоряжением все судебные иски, обвинения, штрафы и поборы с не граждан Морлоу... по любым делам и в любых судах города аннулируются... и объявляется безусловная амнистия.Par la présente, je déclare toute procédure, charges et amendes, à l'encontre de toute personne étrangère à Morlaw, pour quelque raison que ce soit, actuellement en cours au tribunal, supprimées, et j'annonce une amnistie inconditionnelle.
Слушай, есть три однозначные вещи в этой жизни - смерть, поборы и переклички.Il y a trois choses de certaines dans la vie-- la mort, les impôts et le décompte des gardiens.
А здесь, мистер Фиш, позвольте, вы пишете, что поборы с народа идут не доброму мирскому владыке, а злому дьявольскому кровопийце, пьяного от крови христовых мучеников и святых.Et ici, M. Fish, si je puis, vous dites que les taxes prises du peuple ne sont pas remises à un gentil Prince temporel, mais à un cruel et diabolique suceur de sang, se nourrissant du sang des martyrs et des Saints du Christ.
Ещё и поборы начал.Il commence à collecter aussi.
Но настал момент, когда такие люди, как я, больше не могут выносить эти поборы.Mais il arrive un point où des hommes comme moi ne peuvent plus le supporter.
Федеральные налоговые доходы - незаконные поборы согласно Пятой поправки к Конституции Соединенных Штатов, и я не буду платить!L'impôt sur le revenu fédéral est un prélèvement illégal sous le cinquième amendement de la Constitution des Etats-Unis, et je ne vais pas payer !
"Алименты или поборы?""Pension familiale ou extorsion ?"


Перевод слов, содержащих ПОБОРЫ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОБОРЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поборы



Перевод:

мн. (ед. побор м.) уст.

requisitions; (незаконные) extortion sg.

Русско-белорусский словарь 1

поборы



Перевод:

мн. паборы, -раў, ед. пабор, -ру муж.

Русско-новогреческий словарь

поборы



Перевод:

поборы

мн. ἡ ἀφόρητη φορολογία.

Русско-казахский словарь

поборы



Перевод:

уст. ауыр алым-салым
Русско-киргизский словарь

поборы



Перевод:

мн. (ед. побор м.) уст.

1. (чрезмерные налоги) өтө оор салык;

2. (взятка ) пара.

Русско-латышский словарь

поборы



Перевод:

nodevas, nodokļi; kukuļi

Русско-татарский словарь

поборы



Перевод:

мн.зур салымнар

Русско-таджикский словарь

поборы



Перевод:

поборы

пулгирӣ, боҷу хироҷ, андози аз ҳад зиёд калон

Большой русско-итальянский словарь

поборы



Перевод:

мн.

imposizioni f pl, pizzo m (со стороны преступников); gravezze f pl

Русско-португальский словарь

поборы



Перевод:

мн

exa(c)ção f; (дань) tributo m

Большой русско-чешский словарь

поборы



Перевод:

odírání (celní)


2020 Classes.Wiki