ПОВЕРХНОСТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВЕРХНОСТНЫЙ


Перевод:

прям., перен.

superficiel

поверхностный слой — couche superficielle

поверхностное знание — connaissance superficielle, demi-savoir m (pl invar), superficie f (des choses)


Большой русско-французский словарь



ПОВЕРХНОСТНОСТЬ ←

→ ПОВЕРХНОСТЬ



ПОВЕРХНОСТНЫЙ перевод и примеры


ПОВЕРХНОСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ПоверхностныйSuperficiel
поверхностныйsuperficielle

ПОВЕРХНОСТНЫЙ - больше примеров перевода

ПОВЕРХНОСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Мы произвели поверхностный осмотр мин.On y a jeté un coup d'œil.
Забавный и поверхностный, если только... Но не глубокий и сильный.Un talent amusant et superficiel, oui, mais véritable et profond, non.
Дыхание неглубокое.Сон поверхностный.Il respire superficiellement.
Ответ, как всегда поверхностный.Une réponse superficielle...
Потому что я знаю что ты не поверхностный человек или вроде того.Parce que je sais que tu me jugeras pas.
Однако, несмотря на ту катастрофу, мы смогли зайти уже так далеко... нельзя полагаться на поверхностный анализ...On a progressé depuis cet holocauste. On ne peut pas risquer de tout perdre.
Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.Je me demande si nous pourrions rapidement examiner Peggy.
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина.Et le pire, c'est qu'elle a beaucoup d'autres qualités qui attirent l'homme superficiel.
Я провела только поверхностный осмотр, но признаков шизофрении не наблюдаю.Ce n'est qu'un examen rapide, mais rien ne l'indique.
Должно быть достаточно, чтобы пройти поверхностный тест.Vous devriez passer le contrôle d'entrée.
Неужели ты такой поверхностный?Es-tu futile à ce point ?
Это говорит, что у меня хороший вкус. Это говорит, что вы очень поверхностный человек.Bonsoir, infirmière.
- Поверхностный?Bonsoir.
И что интересно, эволюция становится вопросом развития отдельного индивидуума, проистекая из его желаний и потребностей, и это не поверхностный, пассивный процесс... когда личность идёт на поводу у большинства.Ce qui est intéressant, c'est que l'évolution... devient maintenant un processus centré sur l'individu... émanant des besoins et des désirs de l'individu... et non plus un processus externe, passif... où l'individu n'est que le jouet du collectif.
Хэл, тебе не кажется, что у тебя немного поверхностный взгляд на женщин?C'est un peu primaire, cette vision des femmes. Non.


Перевод слов, содержащих ПОВЕРХНОСТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОВЕРХНОСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поверхностный



Перевод:

surface (attr.); superficial, shallow; (перен. тж.) perfunctory

поверхностная рана — flesh / superficial wound

поверхностное натяжение — surface tension

поверхностная вода — surface water

поверхностное знание — superficial knowledge; smattering

Русско-латинский словарь

поверхностный



Перевод:

- superficialis; levis; parum diligens; parum subtilis; hebes, -etis;
Русско-армянский словарь

поверхностный



Перевод:

{A}

ծանծաղ

մակերեսային

Русско-белорусский словарь 1

поверхностный



Перевод:

1) (относящийся к поверхности, находящийся на поверхности) паверхневы

поверхностные воды — паверхневыя воды

поверхностный слой почвы — паверхневы пласт (слой) глебы

поверхностная рана — паверхневая рана

поверхностное удобрение с.-х. — паверхневае ўгнойванне

поверхностное улучшение лугов с.-х. — паверхневае паляпшэнне лугоў

поверхностное натяжение физ. — паверхневае нацяжэнне

2) перен. павярхоўны

поверхностные знания — павярхоўныя веды

поверхностный человек — павярхоўны чалавек

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

поверхностный



Перевод:

поверхностный

паверхневы

Русско-белорусский словарь 2

поверхностный



Перевод:

паверхневы; павярховы; павярхоўны

Русско-новогреческий словарь

поверхностный



Перевод:

поверхностны||й

прил ἐπιπόλαιος, ἐπιφανειακός / перен ἀβαθής, ρηχός:

\~е знания οἱ ἀβαθείς γνώσεις, οἱ ρηχές γνώσεις· \~ человек ὁ ἐπιπόλαιος ἀνθρωπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поверхностный



Перевод:

поверхностный επιφανειακός· επιπόλαιος (несерьёзный)
Русско-шведский словарь

поверхностный



Перевод:

{²'y:tlig}

1. ytlig

vid en ytlig anblick--на первый взгляд ytliga intressen--поверхностные интересы

{}

2. flyktig person

Русско-венгерский словарь

поверхностный



Перевод:

• неглубокийfelszínes

• felületes

Русско-казахский словарь

поверхностный



Перевод:

-ая, -ое1. үстіңгі, жоғарғы, сыртқы;- поверхностный слой почвы топырақтың үстіңгі қабаты;2. перен. үстіртін, үстірт, шалағай, жеңіл-желпі;- поверхностное суждение үстірт пайымдау
Русско-киргизский словарь

поверхностный



Перевод:

поверхностный, ­ая, -ое

1. (на поверхности, у поверхности) үстүнкү, сырткы;

поверхностный слой почвы жердин үстүнкү кабаты;

поверхностная рана сырткы жара;

поверхностное удобрение жердин үстүнө чачып коюлган семирткич;

2. перен. үстүртөн, чөп башылаган;

поверхностные знания чөп башылаган билим; жонунан билүү.

Русско-латышский словарь

поверхностный



Перевод:

virs...; virsmas, virsējs, virspusējs; paviršs; virszemes; virsmas

Краткий русско-испанский словарь

поверхностный



Перевод:

прил.

superficial (тж. физ.); somero

поверхностные знания — conocimientos superficiales (epidérmicos), erudición a la violeta

поверхностное натяжение — tensión superficial

поверхностный нагрев — calentamiento superficial

поверхностная закалка — temple superficial

поверхностное дыхание мед. — respiración superficial

внутренняя поверхностная вена руки анат. — vena basílica

Русско-монгольский словарь

поверхностный



Перевод:

бүдүүлэг, нарийн бус

Русско-польский словарь

поверхностный



Перевод:

Ipowierzchniowy (przym.)IIpowierzchowny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

поверхностный



Перевод:

Przymiotnik

поверхностный

powierzchniowy

Przenośny płytki

Русско-польский словарь2

поверхностный



Перевод:

powierzchniowy;powierzchowny, płytki;

Русско-персидский словарь

поверхностный



Перевод:

سطحي ، رويي

Русско-сербский словарь

поверхностный



Перевод:

пове́рхностный

површан

Русский-суахили словарь

поверхностный



Перевод:

пове́рхностный

-а juu juu, ovyo

Русско-татарский словарь

поверхностный



Перевод:

-ая

-ое

1.өске, өстәге; п. слой почвы туфракның өске катламы 2.күч.өстән-өстән ..., сай; п. знания сай белем; п. суждение өстән-өстән генә фикер йөртү

Русско-таджикский словарь

поверхностный



Перевод:

поверхностный

болоӣ, рӯякӣ, сатҳӣ

Русско-немецкий словарь

поверхностный



Перевод:

oberflächlich; flüchtig (беглый)

Русско-итальянский автомобильный словарь

поверхностный



Перевод:

superficiale

Русско-итальянский медицинский словарь

поверхностный



Перевод:

superficiale

Русско-итальянский политехнический словарь

поверхностный



Перевод:

superficiale

Большой русско-итальянский словарь

поверхностный



Перевод:

прил. прям. перен.

superficiale, poco profondo; epidermico книжн.

поверхностная рана — ferita poco profonda

поверхностные знания — cognizioni superficiali; infarinatura f фам.

Русско-португальский словарь

поверхностный



Перевод:

прл

superficial

Большой русско-чешский словарь

поверхностный



Перевод:

povrchový

Русско-чешский словарь

поверхностный



Перевод:

povrchní, povrchový, zevní, zběžný, vnější, vnějškový
Большой русско-украинский словарь

поверхностный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: поверхностен

поверхневий

¤ поверхностный взгяд -- поверхневий погляд

Русско-украинский политехнический словарь

поверхностный



Перевод:

матем., техн.

поверхневий


2020 Classes.Wiki