ПОВЕСА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВЕСА


Перевод:

м.

polisson m, mauvais sujet m, petit-maître m (pl petits-maîtres)


Большой русско-французский словарь



ПОВЕРЯТЬ ←

→ ПОВЕСЕЛЕТЬ



ПОВЕСА перевод и примеры


ПОВЕСАПеревод и примеры использования - фразы

ПОВЕСАПеревод и примеры использования - предложения
Какой же вы повеса.Vous n'êtes qu'un vieil obsédé.
И вы, молодой повеса... Вы так и не пригласили мисс Бэрримор танцевать.Et toi, jeune roué... tu n'as pas encore demandé à Mlle Barrymore de danser.
Сюда, повеса.Par ici, playboy.
Повеса.Un dévergondé.
Либо повеса, которым нужен секс... либо влюбчивые романтики."Un mannequin de défilé" II y a les paumés qui veulent tout juste baiser... ou ceux qui tombent immédiatement amoureux de vous.
Профессиональный повеса.Le gars branché.
Повеса, но большой русский живописец.Il incarne l'avenir de l'art pictural russe.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень.Hautement diplômé, play-boy célibataire, sportif, membre de la haute société.
Один мой человек, который немного поиграл с ним, дал мне неопровержимые доказательства, что наш лучник на самом деле лишь избалованный повеса. Твой экс-бойфренд, кажется.Une de mes connaissances a joué avec lui et m'a donné des preuves que l'Archer vert est un certain Playboy dépravé... votre ex-petit ami, je crois.
Хозяин Эппс почему-то пришел к такому выводу... что Господин Шу в некотором роде повеса.Maître Epps en est venu à croire que maître Shaw est un coureur de jupons.
Вы повеса.Vous me chantez la pomme.
Повеса?Chanter la pomme ?
Старый повеса.Vieux boiteux.
Да ты повеса.Quel play-boy !
Весёлый повеса, который грабит потехи ради?Genre un play-boy voleur débonnaire, qui fait ça pour l'adrénaline ?


Перевод слов, содержащих ПОВЕСА, с русского языка на французский язык


Перевод ПОВЕСА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повеса



Перевод:

м. разг.

rake, scapegrace

Русско-армянский словарь

повеса



Перевод:

{N}

թեթևսոլիկ երիտասարդ

Русско-белорусский словарь 1

повеса



Перевод:

уст.

1) гуляка, -кі муж.

вісус, -са муж.

(озорник) гарэза, -зы муж.

свавольнік, -ка муж.

2) (волокита) залётнік, -ка муж., валацуга, -гі муж.

Русско-белорусский словарь 2

повеса



Перевод:

валацуга

Русско-новогреческий словарь

повеса



Перевод:

повеса

м уст. ὁ ἀσωτος, ὁ μόρτης, ὁ λιμοκοντόρος.

Русско-казахский словарь

повеса



Перевод:

разг. құр сенделіс, дырду-сырдумен жүретін тентек-тебіз, әулекі, бәдік;- он скромен, не то, что ты - повеса ол сыпайы, сен сияқты әулекі емес
Русско-киргизский словарь

повеса



Перевод:

м. разг.

бекер жүргөн куу чирен.

Русско-латышский словарь

повеса



Перевод:

dīkdienis, slaists, palaidnis

Краткий русско-испанский словарь

повеса



Перевод:

м. уст.

señorito m; haragán m (бездельник); calavera m, juerguista m (проказник)

Русско-монгольский словарь

повеса



Перевод:

з/цэнгэл хөөсөн баянзалуу,

Русско-польский словарь

повеса



Перевод:

lekkoduch (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

повеса



Перевод:

Rzeczownik

повеса m

Archaiczny lekkoduch m

Archaiczny hultaj m

Русско-сербский словарь

повеса



Перевод:

пове́са м.

обешењак, ветропир, ветрогоња, лола

Русско-татарский словарь

повеса



Перевод:

м сөйл.җилкуар (яшь кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

повеса



Перевод:

повеса

ҷавони сабукрафтор, айёш, беҳудагард, бесар

Русско-узбекский словарь Михайлина

повеса



Перевод:

sanki

Большой русско-итальянский словарь

повеса



Перевод:

м. разг.

vitellone m, allegrone, ciondolone

Русско-португальский словарь

повеса



Перевод:

м рзг

estróina m, pândego m

Большой русско-чешский словарь

повеса



Перевод:

floutek

Русско-чешский словарь

повеса



Перевод:

hýřil, hýřivec
Большой русско-украинский словарь

повеса



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.разг.бездельникджиґун

2020 Classes.Wiki