ПОВОДОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОВОДОК перевод и примеры
| ПОВОДОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| держит поводок | tient la laisse |
| его поводок | sa laisse |
| мой поводок | ma laisse |
| на поводок | en laisse |
| на поводок | une laisse |
| Поводок | C'est une laisse |
| поводок | est une laisse |
| поводок | laisse |
| Поводок | Une laisse |
| поводок вокруг | laisse autour de |
| поводок вокруг его | laisse autour de son |
| поводок для | une laisse pour |
| поводок и | laisse et |
| поводок на | une laisse à |
| поводок, но | laisse, mais |
ПОВОДОК - больше примеров перевода
| ПОВОДОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Снимите поводок. | Détachez-le ! |
| - Где поводок? | Où est sa laisse ? |
| Будешь держать поводок. | Tu es en charge. |
| Наша история в том, что собака, этот гигантский монстр дернула за поводок и повалила её на пол. | Notre version est que le chien, un énorme monstre, a tiré sur la laisse et l'a jetée à terre. |
| Если он так важен для тебя, пристегни к нему поводок. | S'il est à toi, tiens-le en laisse. |
| Поводок показался, поводок. | - On voit le câble. |
| Слышь, агент. Ты бы лучше поводок на неё одел. | Vous devriez peut-être la mettre en laisse. |
| Сейчас возьму его на поводок. | - Attends, je lui mets sa laisse. |
| - А как же мой поводок. | Et ma laisse? |
| Наденьте поводок на этого щенка. | Mettez une laisse à ce chiot. |
| Идем ссыкун, поводок падает. | Allez pisseur, laisse tomber. |
| Уайт, лучше надень поводок на своего партнёра, пока он кого-нибудь не убил. | White ? Attache ton collègue avant qu'il tue quelqu'un. |
| Не нужен мне чёртов поводок! И мне не нужен ты! | Je m'en fous de ta laisse ! |
| А поводок весьма короткий, или на самом деле ты добрый хозяин? | Tu lui serres la vis ou ça t'excite de jouer les caïds ? |
| Ты всю мою жизнь был рядом, но сейчас ты с Исусом, и с другими собаками ты счастлив на небесах, ты можешь бегать и резвиться, тебе больше не нужен поводок... потому что на небесах нет поводков. | Tu as toujours été là pour moi, pendant toute ma vie. Mais je sais que tu es avec Jésus, maintenant, et que tu es heureux au paradis avec tous les autres chiens. Tu peux courir et jouer, et tu n'auras plus jamais à porter de laisse... |
Перевод слов, содержащих ПОВОДОК, с русского языка на французский язык
Перевод ПОВОДОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki