ПОВОРАЧИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВОРАЧИВАТЬ


Перевод:

см. повернуть


Большой русско-французский словарь



ПОВОРАЧИВАНИЕ ←

→ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ



ПОВОРАЧИВАТЬ перевод и примеры


ПОВОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
поворачиватьtourner
поворачивать головуtourner la tête
поворачивать налевоtourner à gauche
поворачивать налевоvirer à gauche

ПОВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПОВОРАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Пришлось бы поворачивать их обратно.Je devrais les enterrer de nouveau.
А я ему говорю: "Ты не выпишешь мне квитанцию, плоскостопый здоровяк и ты это знаешь" - так и сказал. "Я могу здесь поворачивать, и ты это знаешь", - говорю.Je lui ai dit : "Je t'en ficherai, moi, des contredanses. "J'ai le droit de tourner ici, et tu le sais.
Там еще... Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.Il y a un bouton que l'on tourne.
- Танк "Уиппет" умеет резко поворачивать?Un char, ça peut tourner ?
- Поворачивать на следующем перекрестке?- C'est à la prochaine ? - Oui.
Я отчётливо сигналила, что буду поворачивать налево.J'avais mis mon clignotant à gauche.
Надо было поворачивать налево.Tu aurais dû tourner à gauche.
Я не говорила поворачивать направо.Je ne t'ai jamais dit ça.
Ладно, понаслаждайся хоть последней минуткой, пока ещё можешь глаза поворачивать да пальцами шевелить.Eprouve jusqu'à l'extrême fin, le triomphe d'être vivant !
А, вон он, начинает поворачивать.Voilà, il entame son approche.
Для начало нам нужно идти прямо, потом постоянно поворачивать направо.Nous devons d'abord aller tout droit, puis toujours tourner à droite.
Мы не будем поворачивать направо.- Je ne tourne pas à droite.
Доктор, это зависит от того, какой перед вами путь, прежде чем вы начнёте поворачивать!Docteur, ça dépend de quel coté vous étiez tourné avant de commencer à bifurquer !
- Мне поворачивать, точно?- Je tourne ?
Думаю, нам надо поворачивать назад.Je crois qu'il faut faire demi-tour.


Перевод слов, содержащих ПОВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

поворачиваться


Перевод:

см. повернуться


Перевод ПОВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поворачивать



Перевод:

повернуть

1. (вн.) turn (d.); (круто) swing* (d.); (перен.) change (d.), turn (d.)

поворачивать край — turn the cock

повернуть разговор — change the subject of the conversation

2. (без доп.) turn

поворачивать направо, налево, за угол — turn (to the) right, (to the) left (round) the corner

Русско-латинский словарь

поворачивать



Перевод:

- vertere (hastam; puppim ad haec litora); convertere; advertere; flectere; reflectere; offlectere (navem); torquere (collum); intorquere; gyrare;

• повернувшись кругом - momento turbines;

Русско-армянский словарь

поворачивать



Перевод:

{V}

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

поворачивать



Перевод:

несовер. паварочваць

(кран и т.п.) пакручваць

Русско-белорусский словарь 2

поворачивать



Перевод:

паварочваць

Русско-болгарский словарь

поворачивать



Перевод:

извивам г

Русско-новогреческий словарь

поворачивать



Перевод:

поворачивать

несов γυρίζω, στρέφω, περιστρέφω:

\~ край γυρίζω τόν κρουνό· \~ назад γυρίζω πίσω.

Русско-шведский словарь

поворачивать



Перевод:

{sv'eng:er}

1. svänger

han svängde bilen åt höger--он повернул машину вправо

Русско-венгерский словарь

поворачивать



Перевод:

• откуда-то или кудаkikanyarodni -ik

• fordítani vmerre

• megfordítani

• ráfordulni

Русско-казахский словарь

поворачивать



Перевод:

несов. см. повернуть
Русско-киргизский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-крымскотатарский словарь

поворачивать



Перевод:

несов. см. повернуть

Краткий русско-испанский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть

Русско-польский словарь

поворачивать



Перевод:

skręcać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поворачивать



Перевод:

Czasownik

поворачивать

skręcać

Русско-персидский словарь

поворачивать



Перевод:

فعل استمراري : برگرداندن ، پيچاندن ، چرخاندن ؛ پيچيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

поворачивать



Перевод:

snu; svinge

Русско-сербский словарь

поворачивать



Перевод:

повора́чивать

скретати, окретати, обртати

Русский-суахили словарь

поворачивать



Перевод:

повора́чивать

1) (крутить) -zinga, -zungusha, -zungua, -zonga;(лицом вниз) -fudikiza;

повора́чивать го́лову — -deua;повора́чивать ка́рту руба́шкой вверх — -fudikiza karata;повора́чивать кве́рху дном (судно) — -fuamisha;

2) (сворачивать, делать поворот) -geuza njia, -kengeua, -pinda;

повора́чивать ло́дку с по́мощью вёсел — -pena;повора́чивать наза́д — -geuka nyuma

Русско-немецкий словарь

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-узбекский словарь Михайлина

поворачивать



Перевод:

burmoq, o'girmoq, qayirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

поворачивать



Перевод:

1) curvare

2) girare

3) rivoltare

4) ruotare

Русско-итальянский политехнический словарь

поворачивать



Перевод:

voltare, volgere; ruotare, girare

Большой русско-итальянский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть

Большой русско-чешский словарь

поворачивать



Перевод:

otáčet

Русско-чешский словарь

поворачивать



Перевод:

otáčet, zabočovat, obracet se, obracet, zajíždět, zahýbat, zvracet, natáčet, nakrucovat
Русско-украинский политехнический словарь

поворачивать



Перевод:

техн., несов. поворачивать, сов. повернуть

повертати, повернути

- поворачиваться


2020 Classes.Wiki