ПОВРЕДИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВРЕДИТЬСЯ


Перевод:

1) casser vi (ê.), se casser

2) (причинить себе вред) разг. se blesser

••

повредиться в уме — perdre la raison


Большой русско-французский словарь



ПОВРЕДИТЬ ←

→ ПОВРЕЖДАТЬ



ПОВРЕДИТЬСЯ перевод и примеры


ПОВРЕДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОВРЕДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы.Bien sûr, ça fait plus d'un an qu'il est au fond de l'eau. Les marées l'ont projeté contre les récifs.
Немудрено повредиться в уме.Je savais qu'on deviendrait fou ici finalement.
К тому же! .. может повредиться защита информации.Et le programme endommagé serait irrécupérable.
Иначе он может от жара в уме повредиться.S'il surchauffe, son cerveau peut griller.
Разум хрупок. Кто знает, что может повредиться?L'esprit est une chose fragile, qui sait quels dégâts il a subi ?
Я боялась, что он мог повредиться при аварии.Je craignais que le crash l'ait endommagé.
Ты сказал, что она могла повредиться, значит, что-то случилось...Elle aurait pu se blesser donc il a dû arriver quelque chose...
Тонкая кожа... может повредиться от влаги и плесени,Beau cuir... peut-être endomagé irrémédiablement, par l'humidité et la moisissure
Если мозг Синта страдал от недостатка проводящей жидкости слишком долго, то он может повредиться окончательно.Si les cerveaux synthétiques sont remplis d'un fluide conduteur trop longtemps, ils peuvent être endommagés.
А старые образцы не могли повредиться или испортиться?Est-il possible que l'ADN des vieilles scènes de crime ait été compromis ?


Перевод слов, содержащих ПОВРЕДИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОВРЕДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повредиться



Перевод:

сов. см. повреждаться

Русско-белорусский словарь 1

повредиться



Перевод:

(испортиться) папсавацца, сапсавацца

повредиться в уме — крануцца з розуму

Русско-белорусский словарь 2

повредиться



Перевод:

сапсавацца

Русско-латышский словарь

повредиться



Перевод:

dabūt bojājumus, samaitāties, sabojāties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повредиться



Перевод:

1) (испортиться) бозулмакъ

2) (причинить себе вред) сакъатланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повредиться



Перевод:

1) (испортиться) bozulmaq

2) (причинить себе вред) saqatlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

повредиться



Перевод:

I

(испортиться) бозулмакъ

II

(причинить себе какой-л. вред) сакъатланмакъ

Универсальный русско-польский словарь

повредиться



Перевод:

Czasownik

повредиться

uszkodzić się

zepsuć się

skaleczyć się

Русско-татарский словарь

повредиться



Перевод:

1.зыянлау, бозылу, ватылу 2.сөйл.имгәнү, зыянлау △ п. в уме сөйл.акылга җиңеләю

Русско-таджикский словарь

повредиться



Перевод:

повредиться

вайрон шудан, шикаста шудан, захмдор шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

повредиться



Перевод:

shikastlanmoq

Большой русско-итальянский словарь

повредиться



Перевод:

сов.

1) (поломаться) guastarsi, rompersi

2) разг. (пораниться) essere infortunato, ferirsi; prodursi una lesione

••

повредиться в уме прост. — non stare più con la testa; essere fuori di testa; dar di volta il cervello

Русско-португальский словарь

повредиться



Перевод:

(испортиться) danificar-se, estragar-se; прст (ушибиться) machucar-se, magoar se, causar-se um mal


2020 Classes.Wiki