ПОВРЕЖДЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВРЕЖДЕНИЕ


Перевод:

с.

endommagement m, détérioration f; avarie f (машины и т.п.); lésion f (телесное)


Большой русско-французский словарь



ПОВРЕЖДАТЬ ←

→ ПОВРЕМЕННЫЙ



ПОВРЕЖДЕНИЕ перевод и примеры


ПОВРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Внимание! Повреждение варп-ядраCoeur du réacteur endommagé
есть повреждениеdu dommage
есть повреждение мозгаdu dommage cérébral
и есть повреждениеrelève du dommage
и есть повреждение мозгаrelève du dommage cérébral
и повреждениеet d'endommager
и повреждениеet d'endommager des
Обнаружено повреждениеDommage détecté
Обнаружено повреждениеDommages détectés
повреждениеblessure
повреждениеd'endommager
повреждениеd'endommager des
повреждениеdégâts
повреждениеendommager
повреждениеendommager des

ПОВРЕЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОВРЕЖДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
♪ У меня повреждение сетчатки ♪J'aideslésionsrétiniennes permanentes
Maк, какие повреждение там внизу?Quels dégâts avez-vous ?
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.Mettez l'arrière sous la fuite.
Повреждение ведущего вала.Dommages au logement principal d'arbre d'entraînement.
Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно.- Oui. Si une seule partie du vaisseau tombe en panne, un petit voyant s'allume et me dit exactement où est l'avarie.
Единственное небольшое повреждение было устранено.Dans la salle de contrôle dalek, une communication est reçue. DALEK 1 : Seuls de légers dégâts ont été subis.
- Повреждение мозга, он в коме.- Dans le coma, atteint au cerveau.
В каждом случае имеется повреждение окончаний нервной системы.Ils montrent tous des dommages du système nerveux.
Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние.Ce n'est ni de la schizophrénie ni une maladie que je connais.
Столкновение, повреждение, чернота.Collision. Avaries. Noir.
Лучше небольшое повреждение чем потеря воли.DOCTEUR : Ça vaut mieux que de perdre toute volonté.
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда.- A quoi ça sert? En cas de panne en salle des commandes principales, nous pouvons piloter d'ici.
Возможно, повреждение руля и похоже, что у нас проблемы со стабилизатором.Gouvernail endommagé et problèmes de stabilisateurs.
У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.On a un stabilisateur hors d'usage, un gouvernail douteux et des dégâts structurels.
Повреждение в височной доле.Une lésion du lobe.


Перевод слов, содержащих ПОВРЕЖДЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОВРЕЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повреждение



Перевод:

с.

damage, injury

большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.

Русско-латинский словарь

повреждение



Перевод:

- laesio; vitium; vulnus (scuti); deterioratio; corruptio; violatio; injuria; offensa;
Русско-армянский словарь

повреждение



Перевод:

{N}

վթարւմ

վնասվածք

վնասւմ

Русско-белорусский словарь 1

повреждение



Перевод:

ср.

1) (действие) псаванне, -ння ср.

пашкоджванне, -ння ср.

калечанне, -ння ср.

см. повреждать

2) (вред) шкода, -ды жен., пашкоджанне, -ння ср.

(порча) псута, -ты жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

повреждение



Перевод:

повреждение

пашкоджанне, -ння- повреждение усталостное

Русско-белорусский словарь 2

повреждение



Перевод:

пашкоджанасць; пашкоджанасьць; пашкоджанне; пашкоджаньне

Русско-новогреческий словарь

повреждение



Перевод:

повре||ждение

с ἡ βλάβη, ἡ ζημία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

повреждение



Перевод:

повреждение с 1) (травма) το τραύμα, η βλάβη· получить \~ παθαίνω βλάβη 2) (машины и т. п.) η βλάβη
Русско-шведский словарь

повреждение



Перевод:

{²sk'a:dejö:relse}

1. skade|görelse

skadegörelsen i skolorna ökar--в школах всё чаще наблюдаются примеры вандализма

Русско-венгерский словарь

повреждение



Перевод:

sérülés

Русско-казахский словарь

повреждение



Перевод:

1. см. повредить, повредиться;2. (поврежденное место, поломка) бұзылу, бұзылған жер, сынған жер
Русско-киргизский словарь

повреждение



Перевод:

ср.

1. бузулуу;

повреждение телефонной сети телефон тармагынын бузулушу;

2. майып кылуу;

3. бузулган, майып болгон жери.

Русско-латышский словарь

повреждение



Перевод:

samaitāšana, bojāšana, maitāšana, sabojāšana; savainošana, ievainošana, sasišana; bojājums; sabrukšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повреждение



Перевод:

1) (от слова повредить) бозма

2) (от слова повредиться) бозулма

3) (поломка) бозма; бозулма

4) (телесное) сакъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повреждение



Перевод:

1) (от слова повредить) bozma

2) (от слова повредиться) bozulma

3) (поломка) bozma; bozulma

4) (телесное) saqat

Русско-крымскотатарский словарь

повреждение



Перевод:

I

действие

1) (от повредить) бозма

2) (от повредиться) бозулма

II

1) (поломка) бозма; бозулма

2) (телесное) сакъат

Краткий русско-испанский словарь

повреждение



Перевод:

с.

1) (действие) deterioro m, deterioración f

2) (поломка, порча) daño m, deterioro m; avería f (машины и т.п.)

Русско-монгольский словарь

повреждение



Перевод:

гэмтэл, хохирол

Русско-польский словарь

повреждение



Перевод:

Ikrzywda (f) (rzecz.)IIobrażenie (n) (rzecz.)IIIszkoda (f) (rzecz.)IVszkodzić (czas.)Vszwank (m) (rzecz.)VIuszczerbek (m) (rzecz.)VIIuszkodzenie (n) (rzecz.)VIIIzaszkodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повреждение



Перевод:

Rzeczownik

повреждение n

uszkodzenie n

zepsucie odczas. n

zaszkodzenie odczas. n

uszkodzenie odczas. n

naruszenie odczas. n

zepsucie odczas. n

nadpsucie odczas. n

zniszczenie odczas. n

przeszkodzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

повреждение



Перевод:

uszkodzenie;

Русско-персидский словарь

повреждение



Перевод:

صدمه ؛ خرابي

Русско-норвежский словарь общей лексики

повреждение



Перевод:

skade

Русский-суахили словарь

повреждение



Перевод:

поврежде́ние

hasara (-), maafa мн., ubovu ед.

Русско-татарский словарь

повреждение



Перевод:

с 1.см. повредить(ся) 2.зыянлаган (бозылган) урын

Русско-таджикский словарь

повреждение



Перевод:

повреждение

зарар расондан, вайрон кардан

Русско-немецкий словарь

повреждение



Перевод:

с.

Beschädigung f; Verletzung f (телесное)

Русско-узбекский словарь Михайлина

повреждение



Перевод:

futur, zarar, zararlanish

Русско-итальянский автомобильный словарь

повреждение



Перевод:

1) alterazione

2) danneggiamento

3) danno

4) difetto

5) incidente

6) manomissione

Русско-итальянский юридический словарь

повреждение



Перевод:

(телесное) lesione

Русско-итальянский медицинский словарь

повреждение



Перевод:

1) affetto

2) affezione

3) danno

4) lesione

5) trauma

Большой русско-итальянский словарь

повреждение



Перевод:

с.

guasto m, danno m, difetto, avaria f (машины и т.п.)

механическое повреждение — danno da lavorazione meccanica; infortunio m, lesione f (телесное)

получить повреждение — infortunarsi

стена имеет повреждение — il muro ha una lesione

Русско-португальский словарь

повреждение



Перевод:

с

(действие) danificação f; (место поломки) lugar danificado; (машины и т. п.) avaria f

Большой русско-чешский словарь

повреждение



Перевод:

poškození

Русско-чешский словарь

повреждение



Перевод:

porušení, poničit, léze
Большой русско-украинский словарь

повреждение



Перевод:

чего сущ. ср. родаушкодження
Русско-украинский политехнический словарь

повреждение



Перевод:

техн.

пошкодження; (порча - ещё) псування, зіпсування

- коррозионное повреждение- повреждение выключателя- усталостное повреждение


2020 Classes.Wiki