ПОВСЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
повседневно | décontracté |
ПОВСЕДНЕВНО - больше примеров перевода
ПОВСЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы смиряемся с этим, потому что это общепринято... это... это повседневно. | Parce que c'est courant. Trivial. |
А одеваемся повседневно. | Mais en étant habillés décontracté. |
- Мы не отнесемся к вам повседневно. | - Mais nous non plus. |
Земля кормит людей, одевает их... и дает им всё повседневно необходимое. | C'est la terre qui nourrit les hommes, qui les habille qui subvient à leurs besoins de chaque jour. |
Ты не думаешь, что это будет слишком повседневно? | Tu penses pas que ça sera trop décontracté ? |
Оденься повседневно. | - Oui, décontractée. |
Повседневно? | Décontractée ? |
Слишком повседневно? | Trop relax ? |
Говорю тебе... это странно, как повседневно все себя ведут. | Je te le dis, c'est étrange... la façon dont tout le monde semble décontracté. |
Это выглядит повседневно, это кажется чем-то близким. | C'est commun, on peut s'identifier à elle. |
Просто слегка повседневно. | Un peu trop désinvolte. |
Он даже выразился так: "слишком повседневно". | Il a même utilisé les mots "trop désinvolte". |
- Одеться повседневно. | - Tes habits. |
Повседневно. | À la bonne franquette. |
Эй, стиль повседневно-деловой? | Il fallait bien s'habiller ? |