ПОВСЕДНЕВНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОВСЕДНЕВНЫЙ перевод и примеры
| ПОВСЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| где нарушается повседневный распорядок | cassent la routine quotidienne |
| где нарушается повседневный распорядок | choses qui cassent la routine quotidienne |
| где нарушается повседневный распорядок | les choses qui cassent la routine quotidienne |
| где нарушается повседневный распорядок | qui cassent la routine quotidienne |
| нарушается повседневный распорядок | cassent la routine quotidienne |
| Особенно там, где нарушается повседневный распорядок | choses qui cassent la routine quotidienne |
| Особенно там, где нарушается повседневный распорядок | les choses qui cassent la routine quotidienne |
| повседневный | décontracté |
| повседневный | quotidienne |
| повседневный распорядок | la routine quotidienne |
| повседневный распорядок | routine quotidienne |
| там, где нарушается повседневный распорядок | qui cassent la routine quotidienne |
ПОВСЕДНЕВНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОВСЕДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это мой повседневный фен для волос. | C'est mon sèche cheveux aux normes industrielles. |
| Я думаю, скоро уже будет Повседневный Понедельник. | Bientôt, ça va s'étendre au lundi. |
| Это далеко не "повседневный секс" | Pas qu'il existe quelque chose comme le "sexe décontracté". |
| Но эти стили существуют, как я вам всё время повторяю, и вы должны уметь употребл* их. Разговорный, повседневный и литературный, устный и письменный. Путешествуйте между ними и умейте употребл* их. | L'important, c'est de mesurer qu'il y a plusieurs registres et savoir alterner entre le familier, le courant, le soutenu, ...l'oral et l'écrit, voyager entre tout ça et tout maîtriser. |
| Повседневный вид. | C'est décontracté. |
| Особенно там, где нарушается повседневный распорядок. | Spécialement sur les choses qui cassent la routine quotidienne. |
| Особенно там, где нарушается повседневный распорядок. | En particulier les choses qui cassent la routine quotidienne. |
| Только два: Повседневный и парадный. | Juste deux : chic, et décontracté. |
| Уверена, там всё там будет повседневный дресс-код. | Je suis certaine que c'est assez bien pour l'occasion. |
| – Это мой повседневный образ. | - Je m'habille toujours comme ça. |
| Если сравнивать вчерашний секс с костюмом, то он был бы льняной, потому что он был такой обычно-повседневный. | Si le genre de coït que j'ai eu était un costume, il serait sans bretelles ni ceinture, car c'était sans attaches. |
| Во-первых, это не смокинг, а, скорее, повседневный костюм. | Tout d'abord, ce n'est pas un smoking, c'est une jaquette. C'est décontracté. |
| "Элегантный повседневный". | "Intelligent décontracté." |
| Повседневный стиль тебе идет. | Le relax te va bien. |
| Дресс-код - повседневный. | Code vestimentaire : Chic cool. |
Перевод слов, содержащих ПОВСЕДНЕВНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОВСЕДНЕВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki