hausser (придых.) vi, monter vi (о ценах); s'élever (подняться); augmenter vi (увеличиться)
повыситься по службе — obtenir un avancement
повыситься в звании — monter en grade
повыситься в чьём-либо мнении — monter (ê.) dans l'opinion de qn
ПОВЫСИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОВЫСИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Предел прочности уже должен был повыситься. | Ce qui devrait aboutir à une plus grande élasticité. |
За исключением того, что в ожоговом его накачали жидкостью, а значит, его калий должен был повыситься, а не упасть. | Sauf que les grands brûlés lui donnent des médicaments, et son potassium devrait monter, pas descendre. |
Что он не сможет мне продать, так это возвращение на работу до того как повыситься его уровень кислорода. | Mais il ne peut pas m'acheter sur son retour au boulot tant que sa saturation en oxygène ne sera pas remontée. |
У тебя не может повыситься уровень кофеина просто от запаха. | Tu peux pas te shooter en sentant du café. |