(обвернуть голову) s'envelopper la tête (de qch)
повязаться платком — mettre un foulard (или un châle)
(передником) падперазацца
(обвязаться) абвязацца
(платком) разг. завязаць хустку
см. повязываться 1
сов. чем
байлануу, таңынуу, салынуу;
повязаться платком жоолук салынуу.
apsieties, apsiet
(үзеңә) бәйләү (буу, чолгау), урану; п. платком яулык бәйләү
повязаться
ба худ бастан, ба худ печондан, ба худ камарбанд бастан
Т
1) cingersi qc (intorno a)
2) разг. (повязать себе голову платком и т.п.) fasciarsi (con qc), coprirsi (di qc)
повязаться платком — mettersi un fazzoletto in capo
3) жарг. (арестовать) impacchettare vt
т
pôr vt
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones