ПОГЛЯДЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОГЛЯДЕТЬ


Перевод:

см. глядеть 1), глядеть 5)


Большой русско-французский словарь



ПОГЛУПЕТЬ ←

→ ПОГЛЯДЕТЬСЯ



ПОГЛЯДЕТЬ перевод и примеры


ПОГЛЯДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
на вас поглядетьvous regarder

ПОГЛЯДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Дай поглядеть.Mon vieux, quelle merveille.
А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть. Тут у нас кутерьма в любое время дня и ночи.Et, Joe, pour s'y reconnaître... dans toutes ces plantes...
А теперь поглядеть на тебя в форме, вылитый герой.Regardez-moi ça, en uniforme, comme un héros.
Дай и мне на отцовский подарок поглядеть!J'ai moi aussi le droit d'admirer mon merveilleux reflet !
Поглядеть? А! [смеются]Votre merveilleux reflet ?
Ты ещё только начинаешь, но годам к 20 на тебя будет интересно поглядеть.Vous commencez jeune, mais ça sera intéressant de vous voir quand vous aurez 20 ans.
Дай мне моего сына поглядетьLaisse-moi regarder un peu mon fils.
Позвольте нам с Кривошлыковым поглядеть как наши товарищи будут смерть приниматьPermettez-nous, moi et Krivochlykov, de regarder comment nos camarades vont affronter la mort.
А зараз хотелось бы поглядеть нам на своих друзьев-товарищей, поддержать которые духом слабы .Avant, on voudrait regarder nos amis et camarades, soutenir ceux dont l'âme est défaillante.
Дай поглядеть на тебя, пока можно.Seuls les oiseaux qui chantent la nuit. Laisse-moi voir ton visage tant que je peux encore voir.
Вам лучше самому поглядеть.Il vous demande d'aller le voir.
Ну, что ж, я думаю отправить в Милан Роума на следующей недели и поглядеть что там такогоJe verrai Roy Miller la semaine prochaine. On s'arrangera.
Пожалуй, стоит сходить на мессу, поглядеть на девушек.- Je devrais aller à la messe pour chercher des filles.
# Мишка поднялся на гору, Мишка поднялся на гору, Мишка поднялся на гору-у-у, # Чтоб поглядеть на белый свет.Un ours grimpait dans la Mooontagne, un ours grimpait dans la Mooontagne, un ours grimpait dans la Mooontaaagne, pour trouver une compaaagne.
Как бы мне хотелось поглядеть, где он ходит...J'aimerais tellement savoir ou il va...


Перевод слов, содержащих ПОГЛЯДЕТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

поглядеться


Перевод:

см. глядеться


Перевод ПОГЛЯДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поглядеть



Перевод:

сов.

1. см. глядеть 1, 5

2. (на вн.; взглянуть) have a look (at)

3. (некоторое время) look for a while

Русско-белорусский словарь 1

поглядеть



Перевод:

совер.

1) паглядзець

2) (присмотреть) падаглядаць (каго-што)

(последить) пасачыць, папільнаваць

см. глядеть

Русско-киргизский словарь

поглядеть



Перевод:

сов. на кого-что

кароо, карап калуу;

поглядеть на вошедшего кирип келген кишини карап калуу;

поглядеть с удивлением таңкалып карап калуу;

поглядеть из окна терезеден кароо.

Русско-латышский словарь

поглядеть



Перевод:

noraudzīties, paraudzīties, paskatīties, nolūkoties, palūkoties, pavērties, noskatīties; raudzīties, vērties, lūkoties, skatīties; pieskatīt

Краткий русско-испанский словарь

поглядеть



Перевод:

сов.

1) mirar vt (un tiempo); dar una ojeada, echar un vistazo (взглянуть)

2) за + твор. п., разг. (присмотреть) mirar vt (por), cuidar vt (de)

••

как (я) погляжу вводн. сл. — según voy viendo, según veo

поглядим — veremos, veremos a ver

Русско-польский словарь

поглядеть



Перевод:

popatrzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поглядеть



Перевод:

Czasownik

поглядеть

popatrzeć

spojrzeć

Potoczny popilnować

Русско-польский словарь2

поглядеть



Перевод:

spojrzeć, popatrzeć;popatrzyć;popilnować;zobaczę, zobaczymy (zobaczy się);a tu, a tymczasem;

Русско-персидский словарь

поглядеть



Перевод:

فعل مطلق : نگاه كردن ؛ مواظب بودن ، مراقب بودن

Русско-сербский словарь

поглядеть



Перевод:

погляде́ть

1) погледати

2) припазити

как я погляжу́ — како видим, по свему судећи

погляде́ть за ребёнком — причувати дете

см. глядеть

Русско-татарский словарь

поглядеть



Перевод:

1.карап алу (кую); п. в окно тәрәзәдән карап алу 2.сөйл.күзәтеп (карап, күз-колак булып) тору; п. за ребёнком балага күз-колак булу

Русско-таджикский словарь

поглядеть



Перевод:

поглядеть

нигоҳ кардан, назар андохтан, чашм дӯхтан

Русско-немецкий словарь

поглядеть



Перевод:

см. глядеть

Большой русско-итальянский словарь

поглядеть



Перевод:

сов.

1) guardare vt; dare un'occhiata (a qc)

2) за + Т разг. (присмотреть) tenere d'occhio, sorvegliare vt, badare vi (a) (a qd, qc)

погляди за ними — tienli d'occhio

•

- погляжу!- поглядим!

Русско-португальский словарь

поглядеть



Перевод:

сов

olhar vi; (взглянуть) dar (deitar) uma olhada; (присмотреть) olhar vt, cuidar de

Большой русско-чешский словарь

поглядеть



Перевод:

pohledět

Русско-чешский словарь

поглядеть



Перевод:

dohlédnout
Большой русско-украинский словарь

поглядеть



Перевод:

на кого-что глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: поглядев

посмотретьподивитися

Дієприслівникова форма: подивившись


2020 Classes.Wiki