ПОГОДНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОГОДНЫЙ
Перевод:
I
(годовой) annuel
II(относящийся к погоде) atmosphérique
погодные условия — conditions f pl atmosphériques
Большой русско-французский словарь
ПОГОДНЫЙ перевод и примеры
| ПОГОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| погодный | météo |
| Погодный | Weather |
| Погодный Волшебник | Weather Wizard |
ПОГОДНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОГОДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там, на орбите, погодный спутник старого образца. | On est au-dessus d'un satellite météorologique. |
| - Мне нужен погодный отчет над каждым куском земли. | - Un café, Johnny ? - Non, merci. Donnez-moi la météo de tous les aéroports de ce côté des Rocheuses. |
| Меня только что информировали из диспетчерской Даллеса, что перед нами погодный фронт. | On m'informe à l'instant que nous allons au devant d'un front froid. |
| Погодный фронт, фронт на войне, любовный фронт. | Le front du mauvais temps, le front de la guerre, le front du couple... |
| И если мы не уничтожим погодный преобразователь, всё будет кончено. | Et si on n'arrive pas à détruire cette machine, ce sera vraiment la fin ! |
| ! Извини, Кобра Коммандер, но твой погодный доминатор сейчас видимо заклинило на дожде, и нет равных нинздя Змеиный Глаз! | Désolé, Cobra Commander, mais ton appareil à contrôler la météo, apparemment bloqué sur "pluie", n'est pas de taille face aux capacités de ninja de Snake-Eyes ! |
| "наете, € никогда не жил на ферме, но думаю, что знаю как выгл€дит когда погодный флюгер мен€ет направление. | Vous savez, {\pos(192,200)}J'ai jamais vécu dans une ferme, {\pos(192,200)}mais je crois que c'est ce qui se passe quand le vent tourne. |
| Погодный фронт как раз над святыней, Капитан. | Cette perturbation de la météo est directement au-dessus du sanctuaire, Capitaine. |
| Я думал ты погодный эксперт. | Je croyais que vous étiez l'expert météo. |
| Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать. | J'ai hacké le radar météo d'Aldergrove et l'ai couplé avec un réseau léger que je ne suis pas sensé connaître. |
| БЛЭКНИ: Надвигается огромный погодный фронт, что не так уж и необычно. | Un énorme front atmosphérique est arrivé. |
| Погодный парень, что происходит сейчас? | Type de la météo, où en est elle ? |
| Погодный Волшебник, Капитан Холод и Ловкач. | Le Weather Wizard, Captain Cold et le Trickster. |
| Что, если Погодный Волшебник там? | Est si Weather Wizard est là-bas ? |
| Здесь Погодный Маг столкнулся с ним. | C'est là que Weather Wizard l'a rencontré. |
Перевод слов, содержащих ПОГОДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГОДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki