ПОГОЖИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОГОЖИЙ перевод и примеры
| ПОГОЖИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОГОЖИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В такой погожий денёк я всегда вспоминаю Кони-Айленд. | Je pensais à Coney Island un jour comme aujourd'hui. |
| Погожий денек, Старбек. | Quelle douce journée, Starbuck. |
| В погожий денек работать веселее. | Ça donnera du coeur à l'ouvrage. |
| Милое дитя, милое дитя... может быть завтра будет погожий день... | Teru Teru Bozu Petit dieu du beau temps Teru Teru Bozu |
| Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе. | Les sports de plein air connaîtraient une belle journee. |
| А я вот не смог оценить погожий день. | Je n'ai pas eu le loisir de savoir si la journée était belle. |
| Мейби, какие у тебя планы на этот погожий воскресный вечер? - Она не скажет. | Maeby, que vas-tu faire en ce beau dimanche après-midi? |
| Погожий сегодня денек, а? | Belle journée, hein ? |
| Стоял, что называется, погожий день. | C'était une vraie belle journée. |
| Невелика разница, я понимаю, но... А пока, раз уж вы поручили мои обязанности Биллу Роулзу, и день такой погожий, поеду-ка я в Форест Парк, поиграю в гольф. | C'est une petite différence, mais... entre temps, puisque vous faites faire mon travail à Bill Rawls, et qu'il fait si beau aujourd'hui, je pense que je vais aller à Forest Park et jouer au golf. |
| как летний погожий денек | Belle comme le jour. |
| Если завтра день будет погожий, отправимся на пикник. - Согласна? | S'il fait beau demain, ça te dirait d'aller pique-niquer ? |
| Как себя чувствует наш гениальный хирург из Сиэтла в этот погожий денёк? | Comment va le super chirurgien de Seattle aujourd'hui? |
| Очень приятно с тобой познакомиться в такой погожий солнечный денёк." | C'est un plaisir de vous rencontrer en cette journée lumineuse et ensoleillée." |
| Был погожий денёк и я решил прогуляться. | Et c'était une belle journée, alors je suis sorti. |
Перевод слов, содержащих ПОГОЖИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГОЖИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki